看！那山脊看起来就象一条龙。
许多轮船经过，看起来就象是在放电影一样。
Many boats and ships go across the sea, which looks like a film playing.
我告诉你，他看起来就象他在雪利餐厅长大的。
还有为什么这一切看起来就象是“激流四勇士”的拙劣翻版？
And why it all seems like a really bad version of deliverance?
这在现实中是绝不可能的——它看起来就象戏剧里的布景置换。
That can't happen in reality - it's as if it were a play, and the set is being changed.
姚看起来就象…他要进屋去玩电脑游戏…这些家伙却一直在打搅他。
Yao looks like... he wants to go inside and play his video games... and these guys keep bothering him.
加上一个演示用的便携电脑，一部电话，一个行李箱，我看起来就象是在等搬运车。
Add a laptop for presentations, a phone, and a briefcase to that, and I looked like I was waiting for a moving van.
天那，我讨厌超市，看起来就象所有人刚刚……弄好发型化好妆。怎么了？
Kitty : God, I hate that market. It looks like everybody just came…from hair and makeup. What's wrong?
他说，看起来非常明显这些钱没有限制条件，看起来就象是免费的礼物一样。
'it seems quite explicit that there's no strings attached to this money... it seems like a gift.
法律看起来就象某种迷宫委托人要想通过，肯定需要他人引导其通过种种暗礁。
The law seems like a sort of maze through which a client must be led to safety, a collection of reefs, rocks and underwater hazards through which he or she must be piloted.
角质边框眼镜，阿门宗派风格的面部毛发，使威尔逊先生看起来就象古怪的策划者。
With his horn-rimmed glasses and Amish-style facial hair, Mr Wilson looks the part of the quirky mastermind.
我特别喜欢第一张照片，里面的火锅看起来就象是一片火海被枸杞和金针菇围绕着。
I particularly love the photo up top, in with the hot pot looks like this inferno surrounded by bits of swimming goji berries and enoki mushrooms.
约翰斯·霍普金斯大学研究人员研制的这种背心看起来就象一个特大号的量压绑带。
The vest, developed by researchers at Johns Hopkins University, looks like an oversize blood pressure cuff.
有时游泳的人把它称为“呼吸进口袋”，因为它看起来就象在你头边有一个空气袋。
Sometimes swimmers call this' breathing into the pocket 'as it feels like there's a pocket of air there by your head.
库恩说。“这样它就堕落成一个闹剧，看起来就象是“星期六晚间直播”的滑稽节目。”
"It degenerated into such a farce it looked like a 'Saturday Night Live' skit," Kuhn said.
这个组织后来还继续委托她设计了一个教会中心，这个建筑看起来就象一只艺术版的木船。
This organization later hired Miz Lin to design its religious center. The building looks like an artist's version of a wooden boat.
我们开发了一个白色塑料杯，它看起来就象一般麦当劳外卖咖啡的杯子，差别是快餐店用的是纸杯。
We developed a white plastic cup. This cup looks just like an ordinary McDonald's take-away coffee cup, but is made of plastic rather than paper.
“断裂的风景”系列看起来就象河流和溪水，但这些画是用经过压缩的纸板贴着墨染的碎玻璃片做成。
Another series called "Fractured Landscapes" looks like drawings of rivers and streams. But these drawings were made by pressing paper against broken sheets of glass covered in ink.
不幸的是，上颚的第四颗前臼齿很大，看起来就象是下颚的第一颗臼齿，这颗前臼齿也被称作叫裂齿。
Unfortunately, the fourth premolar in the upper jaw is quite large and looks like the first molar in the lower jaw; it is known as a carnassial tooth.
这种“光的出现”在夜晚，其特性象七色彩带横卧天际，从地平线的这一端延伸到另一端，看起来就象彩练当空舞。
This “light show” features colorful ribbons of light in the night sky.
随着我们的驾车离去，阿卡缔亚肮脏的街道，到处游荡的牲口，谷仓和外屋看起来就象是一座宗主城市一样。
As we drove off, Arcadia with its dirt streets and free-roaming cattle, its barns and outhouses, looked like a metropolis.
我通常是先在晚餐桌上发布我的训令的，之后，我会将正式的训令贴在冰箱上，因为冰箱上胡乱地贴满纸片和图片，它看起来就象一张拼贴画。
I usually announce these mandates at the dinner table, followed by a formal Posting to the refrigerator, which is so littered with papers and photographs it looks like a collage.
就象我生命中的所有其他事情一样，它看起来就像一系列偶然事件的结果。
Like everything else in my life, it seems to have been the result of a series of accidents.
里德医院的这个中心一点都不起眼：地方很小，就一个室内房间，六台运行着的电脑，里面的内容看起来听起来就象电脑游戏。
The center at Walter Reed isn't much to look at: It's a small, interior room with a half-dozen computers running programs that look and sound a bit like video games.
里德医院的这个中心一点都不起眼：地方很小，就一个室内房间，六台运行着的电脑，里面的内容看起来听起来就象电脑游戏。
The center at Walter Reed isn't much to look at: It's a small, interior room with a half-dozen computers running programs that look and sound a bit like video games.
应用推荐