通常女性很善于同时处理多项任务，而且看起来似乎完全不费力。
Often women are so good at multitasking that it appears it's all effortless.
这些乌鸦看起来似乎特别聪明。
在脑海中想几分钟，你看起来似乎好了。
Think of them for a few minutes in your head and you seem OK.
当有几项不同的作业时，确保他们从自己喜欢的作业开始，这样看起来似乎更容易上手。
When there are several different assignments, make sure they begin with one they enjoy, so it seems easy to get started.
然而这看起来似乎并没有什么问题。
这看起来似乎有点儿伪善，不是吗？
数据看起来似乎不太振奋人心。
只在开始看起来似乎很容易。
因此这看起来似乎投资者要支持增股。
It looks therefore as if investors will back the rights issue.
现在流程流看起来似乎缺少一个步骤。
Now the process flow looks as if it could be missing a step.
这个问题看起来似乎很愚蠢，甚至冷酷。
我们都有一个看起来似乎无法实现的梦想。
奥巴马看起来似乎已经不再关心这个故事。
至少看起来似乎很有趣。
这看起来似乎很熟悉：富国欺负其他国家。
This may initially look very familiar: rich countries bullying the rest.
曾几何时保守党看起来似乎已经玩不起了。
There was a period when it almost looked as if the Tories could no longer afford to.
这里的渐变效果使倒影看起来似乎正在淡出。
The gradient effect here makes the reflection seem to fade away.
在第一阶段，它看起来似乎不具有重要作用。
At one stage it looked as if it might not have a role at all.
他看起来似乎很友好。
这看起来似乎对我们来说是一个合理的策略。
看起来似乎刚刚好，实际上，你提醒得正是时候。
It seems to be just right. As a matter of fact you reminded me just in time.
看起来似乎没什么意义，但对情感上却有调节作用。
That quote may seem nonsensical, but the sentiment actually makes some sense.
大多数出版物看起来似乎主要强调的用例的这些方面。
Most publications seem to focus primarily on this aspect of use cases.
每本书看起来似乎都有一种关于此主题的不同的方法。
但是前东德的纺织机械看起来似乎还能工作。
But the textile machinery from the former East Germany looks as if it might even work.
在某些方面，它们看起来似乎最有趣，或者至少很新颖。
In some ways, these seem the most interesting, or at least novel.
这看起来似乎变得小了点，这是因为我已经改变了比例。
Here, it looks like it's less because I somehow changed my scale.
惠普的股票看起来似乎不如苹果的股票来钱快。
HP stock doesn't look like it could earn a quick buck like Apple's.
惠普的股票看起来似乎不如苹果的股票来钱快。
HP stock doesn't look like it could earn a quick buck like Apple's.
应用推荐