比如无毒的蝴蝶，变得与有毒的那些看起来一样。
Like, non-poisonous butterflies, that have come to look like poisonous ones.
这些房子看起来一样，但实际上每座房子的大小都略有不同。
These houses look the same but in fact each of them is slightly different in size.
这真是一个令人愉快的地方，它一百年前一定和现在看起来一样，有蜿蜒的街道和漂亮的小屋。
It is a truly delightful place, which looks the same as it must have done 100 years ago with its winding streets and pretty cottages.
这道菜尝起来和看起来一样好吗？
这些灯泡看起来一样，但对环境的影响各不相同。
These light bulbs look the same, but their effects on the environment are different.
菜单栏(在顶部)看起来一样。
它们闻起来和看起来一样糟糕。
为什么他们看起来一样呢？
Dock（默认情况下在底部）看起来一样。
它们与、和看起来一样，且拥有相同的编程接口。
They will look the same and have the same programmatic interfaces as, and.
假如这像看起来一样真实。
虽然这些按钮看起来一样，但它们启动不同的动作。
While these buttons appear identical, they launch different actions.
就像你所看到的，我们在某些方面看起来一样。
这两个图像资产看起来一样(除编码方式和资产属性之外)。
Both image assets look the same, except for their encoding and asset attributes.
地址簿也看起来一样，但深入它的参数设置窗口变换很快显示出来。
Address Book also looks identical, but dig into its Preferences window and changes are soon apparent.
现在看来游戏玩家们无疑是幸运的，《正当防卫2》玩起来和它看起来一样美妙。
Fortunately for all us gamers, Just Cause 2 is just as enjoyable as it looks.
对蜂拥而至的数据包而言，这各式各样的网络看起来一样，工作方式也相同。
To packets of data squirted into them, the various networks all looked and behaved the same.
剩下的提坦斯成员挤在周围，都看上去很迷惑。超级女孩说：“为什么他们看起来一样呢？”
The rest of the Titans are crowded around, all looking equally confused, with Supergirl saying, "Why do they look the same?"
这些用于配置WSIT用户信息的自定义扩展在服务器端和客户端看起来一样，但是在用于扩展元素的XML名称空间中不同。
The custom extensions used to configure WSIT user information look the same on the client and server sides but differ in the XML namespace used for the extension elements.
所有流水尽管看起来是一样的，实际上是分成了大量相互碰撞的内在表层。
All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another.
我觉得所有的鳄鱼看起来都一样。
这对双胞胎看起来一模一样。
我的体重是336磅，看起来和我的冰箱一样大。
办公大楼看起来到处都一样，大多数市中心都满是办公大楼。
Office buildings look the same everywhere, and most city centers are full of office buildings.
你看起来像要冻死了一样。
让这个地方看起来像家一样，他们就是这么做的。
如果你的衣服看起来邋遢，你也一样。
那里有各种各样的东西，和世界上任何地方都不一样，有些看起来很精致，像装饰品一样。
There's such variety there, like nothing anywhere else in the world, some of them are elaborate looking, like decorations.
那里有各种各样的东西，和世界上任何地方都不一样，有些看起来很精致，像装饰品一样。
There's such variety there, like nothing anywhere else in the world, some of them are elaborate looking, like decorations.
应用推荐