我看见父亲和母亲坐在第一排。
I can still see him sitting there beside my mother in the front row.
到了家，他看见父亲病倒在床上。
保罗看见父亲额头汗珠涔涔。
每天早上我都看见父亲绕着花园跑步。
他在记忆里第一次看见父亲的手提箱敞开着放在床上。
He counts as his first memory seeing his father's suitcase lying open across a bed.
我看见父亲嘴角上扬的笑容，喉咙有些哽咽。
I saw my father up corners of the mouth smile, throat choked me.
然后看见父亲，而且父亲的伯母也有了叔父来。
Then saw the father and the paternal aunt also had uncle to come.
杰夫：当我和医生谈话时，会问他我们什么时候能看见父亲的。
JEFF: when I speak to the doctor, I'll ask when we can see him.
晚上，我看见父亲在昏黄的麻油灯下裁了好多白纸。
At night, I saw his father in the dim oil lamp cut down a lot of white.
她看见父亲躺在床上，轻轻打着鼾，赫伯横躺在床脚边。
She saw her father lying on his back in the bed, slightly snoring, and Herb stretched across the bed's foot.
她看见父亲躺在床上，轻轻打着鼾，赫伯横躺在床脚边。
She was her father lying on his back in the bed, slightly snoring, and Herb stretched across the bed's foot.
他确信，当他看见尾随其父的儿子时，他还能看见父亲。
To the best of his belief, the father was actually in sight at the time, and the son was following him.
每次看见父亲祈祷的身姿，我都觉得那里似乎漂浮着死亡的阴影。
As I saw the pray gesture of my father each time, it seemed that I could feel the shadows of death were floating there then.
这是我唯一一次看见父亲哭泣，不过这绝不是父亲的唯一一次哭泣。
That is the only time I have seen father crying, but it is not the only time he has cried.
今天下午，我看见父亲坐在大马车里装模作样的，是为我父亲这件事吗？
'Had it anything to do with father's making such a mommet of himself in thik carriage this afternoon?
我看见父亲眼里积满了老泪。我伸手拥抱他，我们就这样站了好几分钟。
I saw tears gathering in my father's eyes. I slipped my arm around him, and we stood that way for several minutes.
但他轻手轻脚来到院子时，却看见父亲用勺子在向自己栽种的那棵树下泼洒什么。
When he came to the courtyard on tiptoe, he found his father was splashing something under his tree with a ladle.
孩子们正在楼上解包裹，我透过窗户看见父亲在屋前的草坪上神神秘秘地忙碌着。
Our children were upstairs unpacking, and I was looking out the window at my father moving around mysteriously on the front lawn.
当我匆忙赶到医院见到父亲的时候，我的心碎了。他们正在给父亲做手术，我看见父亲的身上满是鲜血。
My heart broke when I hurried to the hospital, where my father was being operated on, with blood in his clothes.
在失去儿子的比喻中(我们明天会看这个故事)。我们看见父亲耐心地等候儿子，渴望寻见他归家的纵影。
In the parable of the lost son, which we'll look at tomorrow, we get a picture of the father waiting patiently for his son, looking for any sign of his return.
要是我父亲看见我身上的淤伤，他会大发雷霆的。
就在灯变暗之前，我看见我的父亲冲进大厅，坐在我的母亲旁边。
Just before the lights turned dark, I saw my father rush into the hall and take the seat beside my mother.
昨天有人看见他从他父亲的口袋里偷了些钱。
Yesterday, he was seen to steal some money from his father's pocket.
昨天有人看见他从他父亲的口袋里偷了些钱。
Yesterday, he was seen to steal some money from his father's pocket.
应用推荐