每当我看着我的戒指,就会提醒自己世界上还有善良美丽的心。
Every time I look at my ring and remind myself that there're kind and beautiful hearts in the world.
看着可爱的白日渐渐降临,一种庄严的欢乐充斥着我的心。
A solemn glee possessed my mind at this gradual and lovely coming in of day.
他顿了一下然后看着我他看我的那种眼神总是使我的心砰砰直跳。
He paused and looked at me, that look that always made my heart skip a beat.
他看着四周正在融化的浮冰,我却可以清楚地看见他那颗随之融化的心。
He stares at the disappearing ice around him and I can see clearly that his heart is melting too.
神情地看着我的眼睛,温柔地跟我说悄悄话,用愉悦的心和我对话,让我认识真正的你。
Look deep into my eyes, and whisper to my ears. Speak with your heart, with your joy and I will know your true self.
神情地看着我的眼睛,温柔地跟我说悄悄话,用愉悦的心和我对话,让我认识真正的你。
Look deep into my eyes, and whisper to my ears.Speak with your heart, with your joy and I will know your true self.
我喜欢看着你那甜甜的笑容,一刹那温暖我的心。
I like looking at you that sweet smile, instant warm my heart.
看着他手持笤帚扫雪的身影,我读懂了彼时彼刻爱不是千言万语,也不是朝朝暮暮,而是一句不经意间的话语则能给予心的慰藉。
Watching him holding a broom to sweep the shadow, when I read that love is not words, or not exist, but a word of inadvertently can give comfort heart.
我也只能站在他的身后陪着他,我头脑一片空白,我没有话好说…单单看着他的背影,我的心也碎了。
I could only stand behind him to accompany him, I had nothing to say, my mind was blank... Just by looking at his back, my heart broke to pieces.
看着《水浒传》,但是我的心不在那,我总在想自己是否会当记者,这个节日是否属于我。
Look at "Outlaws of the Marsh," but my heart is not there, I always wonder whether he would be a reporter, this festival is belongs to me.
看着这位辛苦劳作的老人家,还有未成年的孩子,你的心情如何?我的心沉甸甸的。
Looking at this old man and young boys working hard for life, how do you feel? My heart is heavy.
那天下午,我坐在学校砖楼二楼的窗沿上,看着一辆辆经过的汽车,心不断地往下沉。
As I sat perched in the second-floor window of our brick schoolhouse that afternoon, my heart began to sink further with each passing car.
我看着它,体验它,祝福它,并邀请它也进入我的心。
I would regard it, experience it, bless it, and invite it into my heart, too.
看着他那天真无邪的脸蛋,我无言以答,内疚占据了我的心。
He looked at the day's innocent face, I Words to answer guilty to occupy my mind.
我仰望天空看着晶莹剔透的世界,此时内心里洋溢着无比的喜悦之情,顿觉天地之高大,心之纯净!
I look up at the sky looked at the glittering and translucent get rid of the world, the inside of the heart was filled with great joy, feel tall of heaven and earth, and the purity of heart!
我的心狂跳起来,还真怕它会爆炸了。我盯着罗玛的眼睛看着,问道,“有一天,那个男孩是否对你说,‘明天不用给我带苹果来了。
With my heart pounding so loudly I think it will explode, I look directly at Roma and ask, "And did that boy say to you one day, 'Do not bring me an apple tomorrow."
看着你带着你的爱去和另一个男人结婚,我的心是多么的悲伤。
It is a sad feeling to see your loved one marry a another man.
老爸老妈可回来啦,看着悬挂的十字绣,看着我的菜,高兴极了,可我的心却悬着,怕妈妈看到“粥”后说我。
Mom and dad can be back again, and looking at hanging the cross embroider, look at my food, was very happy, but my heart is suspended for fear of mother saw "porridge" said I.
每次看着你,我的心城市漏跳一拍。
看着这些伤痕,我的心好疼痛。
我听了这么多精彩的歌曲,看着这么多的特殊表演,如此众多的移动备注各种名人,所以许多球迷都在世界各地从底部的心。
I listened to so many fabulous songs and watched so many extraordinary performances, so many moving remarks from various celebrities, so many fans all around the world from their bottom of heart.
若你不信,看着我的眼睛,你知道,心是不会说谎的。
If you don't believe me, then just look into my eyes, Cause the heart never lies.
这句话是说,我想,我们的故事永远不会出现在银幕上,可是当我看着你离去,我的心一样的痛楚。
I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen, but it hurt just as badly when I had to watch you go.
这句话是说,我想,我们的故事永远不会出现在银幕上,可是当我看着你离去,我的心一样的痛楚。
I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen, but it hurt just as badly when I had to watch you go.
应用推荐