父亲看着我做的交易，转身顾客说：“你今天绝对拣着便宜了。”
My father glanced down at what I was doing, turned to the customer and said, "You sure got a bargain today."
他的秘书停止了做记录，目瞪口呆地看着我。
我不可以看着你做这件事吗？
这样做后他显然很满意，也变得平静下来，坐下心满意足地看着我吃鱼。
Thus satisfied and finally calm, he sat back and watched me eat, beaming contentedly.
两人一起跌进壕沟，中尉检查了受伤的士兵，然后温和地看着他，说道：“我说过你不值得这么做。”
As the two of them tumbled in together to the bottom of the trench, the officer checked the wounded soldier, then looked kindly at his friend. "I told you it wouldn't be worth it," he said.
这是我最喜欢的眼操之一，因为几乎随时随地都能做，我说几乎的意思就是，我无法想象在地铁上做这项眼操时周围会没有奇怪的表情看着我。
This is one of my favourite exercises as you can do it almost anywhere, I say almost as I couldn't imagine doing it on the underground without getting strange looks from those around me.
为了能鼓起勇气这样做，我先是看着，然后放弃了向畏惧屈服的选择。
To summon the courage to get started, I look at the choice of succumbing to my fear and moving through it.
在被问及皮特在陪产时都做了些什么时，他说：“他一直在看着我，做我的助手。”
Asked what Pitt was doing during the birth, he said: "he was looking at what I was doing." He was my assistant.
“特种部队的一名士兵迈克尔·埃切尼斯只需心念一转，就能使山羊停止心跳，”惠顿中士说，“我当时是看着他做的。”
'One of the Special Forces soldiers, Michael Echanis, could stop the heart of a goat just by thinking about it,' says Sergeant Wheaton. 'I watched him do it.
这样做的话，我每天早上醒来之后，看着房间里的白板或者是一张便签纸，我就会知道自己应该干什么了。
This way I wake up in the morning and look at my white board or piece of paper and see my most important goal standing out.
看着他满不在乎地站着系裤扣，一边还吩咐她做这做那，我不禁吃吃笑了。
Seeing him standing there nonchalantly buttoning his fly as he gives her orders I begin to titter.
我想让自己做的馅饼吃着和看着一样出色。
他的“祖母”沙拉。奥巴马(不是真正的祖母，而是他祖父的其他妻子之一)曾对《新闻周刊》表示，“我看着他们做着同样的事情——他做的每件事都来自他的父亲。”
His "granny" Sarah Obama (not his real grandmother but one of his grandfather's other wives) told Newsweek, "I look at him and I see all the same things — he has taken everything from his father."
如果我走到他们的面前，他们却只是冷漠地看着我，然后一个一个地离开，你会怎么做？
If I were to go to them and they only looked coldly at me and dropped off and left me one by one, what then?
看着这个我两个星期前在教室做的巧克力果馅饼使我很开心。
Looking at the chocolate tart we made in class 2 weeks ago makes me happy.
在最后我看着她妈妈的眼睛，没有任何准备地说，“如果做这些很容易的话，我将会很瘦很健康。”
And finally I looked the mother in the eye and said, without planning to say it, "If this were easy, I would be thin and fit."
“我做这个行当已经4年了，”Rose说，“我看着它扩展到了佛罗里达、维加斯等各种地方。”
"I've been in the business four years," says Rose. "I've seen it spread out to Florida, Vegas, and everywhere."
我总是这山望着那山高，总是看着日落没两分半的时间就厌烦了，惦记着做下一件事。
I would go to watch the sunset and last about 2.5 minutes before I was bored and wondering what to do next.
这时我看到爸爸妈妈都微笑地看着我，仿佛都是在说你做的真棒！
Then I saw my father and mother smiled at me, as though is that you do!
我想尽力挽回局面，我看着她，说道，“朱迪，你还记得一个实验吗,是艾伦特做的关于吸引力的实验
So, I was trying to save the moment as best as I could, and I looked at her and I said, ? "Judy, do you remember that old experiment " that Elliot Aronson did on attractiveness?"
“我正在看着屏保上的东西，计算机做的这些移动经常看起来非常笨。”Baker回忆某个用户对他说过的话。
Users saw them: "I'm watching what's going on on my computer, and these random moves the computer's making," Baker recalls hearing, "are often just silly."
小孩抬头看着上帝说，“我想和你说话的时候我该怎么做呢？”
The child looked up at God saying, "And what am I going to do when I want to talk you?"
我不会说：‘妈，我正看着呢，你不要这样做。’
我们干吗要在梦中再消磨一年呢？看着我，亲爱的！难道你不明白我多想让你做我的妻子吗？
Why should we dream away another year? Look at me, dear! Don't you understand how I want you for my wife?
我看着孩子们在草坪上做游戏。
他不解的看着我，我觉的有必要给他做一番解释。
注意看着我然后照样做。
注意看着我然后照样做。
应用推荐