他们心怀戒备地相互看着对方。
托马斯和他妻子互相看着对方，面带着自鸣得意的满足。
Thomas and his wife looked at each other in smug satisfaction.
在说话时看着对方。在中国，这是一种礼貌的交流方式。
Look at people when you talk. This is a polite way of communication in China.
一位专家建议每个在法国的人：简单地看着对方的眼睛也能代表着一种问候。
An expert gives everyone in France a suggestion: simply looking into a person's eyes can be a greeting.
问候和致谢时记得看着对方的眼睛。
Look people in the eyes when you greet them and shake their hand.
法官把两手放在地上，看着对方。
The judge placed his hands on the ground. He looked at his inquisitor.
他们盘腿坐在床上看着对方。
我们彼此看着对方微笑着说对不起。
人们惊恐地看着对方随后四处逃窜。
People looked at each other in fear and then ran in all directions.
遇到每位客户，她都会用眼睛真诚的看着对方。
说话时要看着对方的眼睛，娓娓道来。
时，我俩就互相看着对方大笑不已。
我们都板着脸，看着对方。
我们张着嘴巴互相看着对方将近五分钟，无言而语。
We both looked with our mouths open for about five minutes before we said a word.
他们默默地看着对方。
当美国人交谈时，他们(4)看着对方的眼睛。
因为当我们看着对方眼睛时，一些非常私人化的事情就会发生。
Because when we look at each other and make eye contact something very personal happens.
当你说声“谢谢”的时候，你是否看着对方的眼睛？
Do you fix your eyes upon your partner's when you say "thank you"?
他们结束了拥抱，却保持刚才的紧密距离，面对面看着对方。
They sat back from their hug, close together still, facing each other.
在购物中心、餐馆以及音乐会上，人们彼此猜疑地看着对方。
In the shopping mall, in a restaurant, at a concert, suspicious looks were exchanged.
他似乎是若有所思，许多哨兵成员互相看着对方，尤其是人类。
He seemed to be drifting in thought, and many of the Sentinels looked at one another, especially the Humans.
我们看着对方，你能看到他小小的黑眼睛闪闪发亮，充满了好奇。
We were looking at each other, and you could see his black eyes shining, small and full of strange curiosity.
我想观察一下她是否因为我的决心而松了一口气。我们定定地看着对方的眼睛。
I watched to see if she was relieved at all about my resolve.
无论何时说“我爱你”，请真心实意；无论何时说“对不起”，请看着对方的眼睛说。
Whenever you say "I love you", please say it honestly; whenever you say "I'm sorry", please look into the other person's eyes.
看对方的眼睛：美国人想要表达关注的时候会在说话的时候看着对方的眼睛。
Look your partner in the eye: Americans look each other in the eyes when they are speaking as away of showing that they are sincere.
当一个人面带微笑，双眼看着对方时，另一个人会不知不觉中模仿着微笑起来。
When a smiling person locks eyes with another person, the viewer unknowingly mimics a smile as well.
当一个人面带微笑，双眼看着对方时，另一个人会不知不觉中模仿着微笑起来。
When a smiling person locks eyes with another person, the viewer unknowingly mimics a smile as well.
应用推荐