看着外面的人,是在梦里。
我站在公司窗口看着外面的风景。
我看着外面漆黑的大海,感到一阵战栗。
你有没有看着外面的夜空,看到银河系?
Have you ever looked out into the night sky and seen the Milky Way Galaxy?
同时,日本看着外面的世界一定灰暗的剥离。
Meanwhile, Japan looks at the outside world with a certain gloomy detachment.
现在,小男孩不玩了,静静地俯在窗台边,看着外面的雨。
Now the little boy stopped playing to lean on the windowsill and gaze out at the rain.
然后我们就会听见爱你车库的门打开,我们四个就看着外面一辆汽车停出车道。
But then we would hear the garage door open, and the four of us boys looked outside as a car pulled in the driveway.
例如,米莉·雅各布森就整天坐在街对面她自己的房子里,看着外面发生的一切。
Millie Jakobsen, for instance, sat in her house across the street and watched everything that went by, all day long.
时光荏苒,岁月如梭。看着外面那连绵不断的雨,我不禁地想起那不该丢失的分数。
Time flies, time flies. Looking at that the continuous rain outside, I couldn't help thinking that shouldn't have lost points.
我至今记忆犹新,小男孩们挤在车厢前部列车员室边上的车窗前,看着外面的世界快速向后掠去,高兴得直叫唤。
I have vivid memories of mine as small boys crowding the window at the front of the car next to the conductor's booth, crowing with glee at the powerful speed with which the world rushes past.
“我常常想,”丽贝卡继续说道,她走到窗边,看着外面的树,“我常常想,如果我没有来到这个世上,那该有多可怕啊。
"I often think, " Rebecca continued, walking to the window and looking out at the trees, "I often think how dreadful it would be if I were not here at all.
当我的同学在外面开心地玩游戏时,我不得不呆在家里,独自看着窗外。
When my classmates play games happily outside, I have to stay at home and look out of the window alone.
成内亚躺在他的拖车里面,脚伸到外面,带着些许麻木的笑容,看着上面的那一幕。
Chenayya, lying in his cart with his feet sticking out, watched the action with a dull grin.
丹蒂不是ctu的犯人,为了确保这一点,我带来的两位联邦警察就在外面,从现在开始直达我们抵达纽约市,他们会寸步不离地看着他。
He's not cutting any deals with CTU. To make sure of that, I have two Federal marshals outside who are going to be with Dante from now until we arrive in New York City.
白发苍苍的老头就坐在那里,看着公园外面,满脸笑容。
The white haired old man is just sitting there looking across the park, smiling widely.
两个人站在外面,看着大火。
两个人站在外面,看着大火。
仿佛观看一部恐怖电影,人们眼睁睁地看着一个人沿着大厦的外面往下爬,爬了三层以后,便仰面向后坠落了。
People watched in horror as a man tried to shimmy down the outside of the tower. He made it about three floors before flipping backward to the ground.
当太阳升起的时候,当结束聊天的时候,或者当你醒来看着车窗外面的时候,世界总是新的。
When the sun rises, or the conversation ends, or when you wake up and look out the window, the world is new.
两个人站在旅馆外面看着大火。 。
和一个新客户开会时,我们就会看着窗户外面,享受这种令人感觉舒适的沉默。
I'll have a meeting with a new client, and we'll gaze out the window and have this comfortable silence.
外面,他们站在雪里,看着礼堂发亮的窗。
Outside, they stood in the snow looking at the lighted windows of the hall.
我独自一人站在外面,看着几个比较壮实的女孩玩耍,努力忘掉寒冷,思考着我的生活。
I stood alone outside, watching some of the stronger girls playing, trying to forget the bitter cold, and thinking about my life.
她坐在桌前,看着窗户外面。
阳光灿烂,暖洋洋的,外面的小牧场里敏敏、玛芬和曼蒂愣愣地看着从车道缓缓走来的小马,它们思量着这些奇怪的小马来做什么呢?
The sun was shining and the day was going to be warm. Out in the paddock Min Min, Muffin and Mandy were all looking at the ponies coming up the driveway and wondering why they were here.
阳光灿烂,暖洋洋的,外面的小牧场里敏敏、玛芬和曼蒂愣愣地看着从车道缓缓走来的小马,它们思量着这些奇怪的小马来做什么呢?
The sun was shining and the day was going to be warm. Out in the paddock Min Min, Muffin and Mandy were all looking at the ponies coming up the driveway and wondering why they were here.
应用推荐