但是放手一个你一天天培养起来的公司或想法是非常困难的-那就像看着一个孩子慢慢长大然后离开家。
But it's hard to let go of a company or idea that you've nurtured from day one - it's like watching a child grow up and leave the nest.
如果我走到他们的面前，他们却只是冷漠地看着我，然后一个一个地离开，你会怎么做？
If I were to go to them and they only looked coldly at me and dropped off and left me one by one, what then?
你也可以睁开双眼看着他完全的离开。
没等你转身，我就走了。其实你知不知道当你转身离开的时候，我总会回过头来看着你的背影？
I go off before you turn back. Actually you don't know that I will always turn back to see your figure when you turn yourself?
你是否曾经认真地用尽你全部的身心与灵魂地祈祷，仅仅是这么地看着她离开？
You ever pray with all your heart and soul just to watch her walk away?
你要相信，你的妈妈一直在天上看着你，从来没有离开过。
You should believe that your mummy is always looking at you, and never leaves you.
当她转身离开时，那惊讶的男孩抓住她的手，看着她，眼泪在他眼里打转，并问她你是上帝的爱人吗？
As she turned to go, the astonished lad caught her by the hand, and looking up in her face, with tears in his eyes, answered the question with these: "Are you God's wife?"
当她转身离开时，那惊讶的男孩抓住她的手，看着她，眼泪在他眼里打转，并问她你是上帝的爱人吗？
As she turned to go, the astonished lad caught her by the hand, and looking up in her face, with tears in his eyes, answered the question with these: "Are you God's wife?"
应用推荐