我打电话给办公室，想看看你是否可能还在那里。
I called in at the office on the off chance that you would still be there.
你最近有没有看看你的电话或网络账单呢？
给你最喜欢的组织打个电话，看看你能帮忙做点什么，这都会是你最重要的贡献。
Calling your preferred organization and finding out how you can be of assistance would be an important contribution.
也许你会下意识地把你的办公室习惯(尤其是多任务工作方式)带回家。你可能会发现你自己一边洗碗碟一边还在给你的妈妈打电话，或者看电影的时候还会看看你的'黑莓'。
You may subconsciously take your office habits - especially multitasking - home with you. You might find yourself washing dishes while phoning your mom, or checking your BlackBerry while in a movie.
那么你就拥有了一个通过打电话完成的任务清单；只要有那么几分钟电话是空闲的，你就可以看看你的“@phone”清单，检查一下看是不是可以打个电话。
So you have a list of tasks you do on the phone; whenever you have a few minutes and your phone is handy, you can take a look at your “@phone” list and see if there’s a call you could make.
很好。我只是打电话来看看你明天是否有空一起吃午饭。
Adriana: Good! I was just calling to see if you wanted to do lunch tomorrow.
我正想着要打个电话给你，看看你怎么样了。
第二步，我会深入一些，看看你的电话记录。
我打电话来是想看看你是否还好。
盖上电话，看看你的手会发生什么。
我想先打个电话看看你母亲和孩子的情况。
我明天会给你打电话看看你情况怎样。
去看看你感兴趣的组织的网站，或是打电话问问是否有志愿者计划。
Check Websites of organizations you're interested in, or call and ask if they have volunteer programs.
每次周末妈妈必定会给我来电，有一次在电话的那一边妈妈偷偷告诉我：“我都想不起来打电话，是你爸每次总催着让我看看你怎么样了。”
My mother always calls me up on weekend. One day she secretly told me, on the other side of telephone, it was because my dad's urge that she called me up to see how I was for the most part.
我打电话给你是想看看你是否做出决定了。你是我们要找的合适人选。
I'm calling to see if you have made your decision. You are the right person we are seeking for.
拿起听筒给别人打个电话看看你能听说些什么，或者到办公区的各个部分去走走看看别人都在忙啥。
Pick up the phone and give someone else a call to see what you can learn, or take a stroll through different parts of the workplace to find out what others are up to.
爱是……上班时给情人打个电话，看看你下班回家时是否可以为她带点什么东西回家。
Love is... work to lover make a phone call, take a look at whether you arrive home can be a little something for her home.
水星是让你回想起到一个较早的爱，所以你可能会打电话给前情人，看看你可以走了的东西。
Mercury is making you think back to an earlier love, so you may be tempted to call a former sweetheart to see if you can make a go of things now.
我先得给家里打电话，看看你母亲和小宝宝怎样了。
First I want to call home and check on your mother and the baby.
我先得给家里打电话，看看你母亲和小宝宝怎样了。
First I want to call home and check on your mother and the baby.
应用推荐