我们随后将进行一项客观的测量，看色彩辨别力和视觉敏锐度如何在大脑的层面形成。
We will then have an objective measure of how colour discrimination and visual acuity develop at the level of the brain.
而从我们人类的脸在愤怒、兴奋或高兴时也会变红这一点来看，对这种颜色的识别对视觉交流也有辅助作用。
And as evident from humans' tendency to turn red when angry, aroused or upset, such color recognition assists visual communication, too.
对于额外基地(没有，不真正地)调整“下降角”看小的曲线怎么成为一个在您的周边视觉。
For extra bases (no, not really) adjust the "Angle of Descent" to see how a little curve becomes a big one in your peripheral vision.
乍一看，由于对这个装饰品的视觉错觉，储藏物的里面隐藏着一个相当大的储藏空间并不明显。
At a first glance it's not visible that the furniture hides a relatively large storage place inside due to the optical illusion of the ornaments.
科学家猜想鸟类依靠的视觉线索意味着他们更有可能去攻击那些看上去和它们平时看的不一样的蜜蜂。
The scientists expected birds to rely onvisual clues, meaning they would be more likely to attack bees that lookeddifferent from the ones they were used to.
这些柱子不是垂直的，从远处看，视觉上的错觉看来笔直，水平面是这样。 柱子则是这样延伸。
The pillars, they are not straight, but it’s giving the optical illusion that from a distance looks perfectly straight.
对我们这些看的见的人来说，智能手机是个很好的导航设备。 现在有人想做下改进，将智能手机用于视觉受损人群的导航中去。
Smartphones have already proven their worth as navigation devices for sighted people but a new concept aims to go even further for the vision impaired.
给大家送上一桌视觉盛宴，可能会有你未曾见过的，可能你会感觉震惊的，一句话：值得一看！
Here you will enjoy a visual feast. There is something you haven't seen before, and something you must be shocked about. In a word, worth a visit!
比起看威尼斯郁郁葱葱的视觉效果两个小时来，当然还有更糟糕的消磨时间方式。
And there are worse ways to spend two hours than watching lush visuals of Venice.
重击手看的锋利的断裂，当弧线球到达从我们的overinterpreting在球的脑子的板簧旋转，视觉专家说。
The sharp break that sluggers see as a curveball reaches the plate springs from our brains overinterpreting the spin on the ball, visual experts say.
假如你一天花三个小时以上的时间看电脑或电子设备终端，你就很可能有医生们所说的“电脑视觉综合症”。
If you spend more than three hours a day in front of a computer or electronic terminal you probably have some level of what physicians are calling "Computer Vision Syndrome."
如果你很在乎视觉体验，或者想看一看“HTML5 ”能做什么，或者仅仅是想尝试一下新鲜的、漂亮的东西，那么你应该下载FeedS quares ！
If you are a visual person, or you just love to see what "HTML5" can really do, or you just want to try new, beautiful things, you should check out FeedSquares!
在经典的McGurk效应（一个人的视觉会影响他的听觉，点击这里看演示视频）中，这种脑区之间的相互作用是非常重要的。
Such interaction between areas is notable in the classic McGurk effect, in which what one sees influences what one hears. (Clickhere for a dramatic demonstration.)
电视和望远镜给那些参观者看偶然的伤亡的视觉能力。
Televisions and telescopes give the visitors visual ability to see the casual casualty.
日子久了，就难免会视觉感觉审美都疲劳，怎么看都不像是当年的那个他(她)，就愈发怀念从前的日子从前的爱情，却怎么也找不回来了！
Over time, the inevitable sense of visual aesthetics are fatigue, how to look not like the year that he (she), on the increasingly miss the old days used to love, but how has brought back!
从另一方面看，卓有成效的视觉企划可以从呆板的系统中解放出来，这个系统指的就是我们至今仍然沿用的网页开发环境。
On the other hand, compelling visual work can result from breaking out of the rigid system that the Web's design and development environment has, to date, retained.
总体上看，视觉呈现可以产生更好的记忆效果，但是学习者的偏好与教学方式之间并没有关系。
Overall, visual presentation led to better memory, but there was no relationship between the learners' preferences and the instruction style.
用狭隘的观点和视觉看世界，认识不到人们有着不同的生活和工作方式。
A narrow view of the world; an inability to recognize difference between people.
视觉搜索的模拟算法考虑两个交互作用的过程：覆盖过程(“看”)和视觉过程(“看见”)。
Visual search is simulated with an algorithm for two interacting processes: a cover process (" look ") and a vision process (" see ").
如果你的眼睛往左上方看，神经生理学告诉我们往左上方看表示你正在使用视觉皮质，说明你说的是真话。
Neurophysiology tells us your eyes go in that direction, because youre accessing the visual cortex. So you're telling the truth.
然后，冷不丁的这些视觉上的德性，你看它们好像它们是艺术。
And then all these sudden visual virtues, you look at them as if they were art, as if they were art.
口语文化是一种“听”的文化，印刷文化是一种“读”的文化，而视觉文化则是一种“看”的文化。
Oral speech culture is a kind of "listening" culture; printing culture is a kind of "reading" culture; and visual culture is a kind of "looking" culture.
所以，从传统阅读行为的坐标体系看，现代视觉文化艺术严重遏制了传统阅读行为的多向度展开，是一种拒绝用传统方式阅读的文本。
Therefore, from the angle of the reading behavior, modern visual culture, a text that refuses to be read, gravely restrains the traditional reading behavior from developing to multi-directions.
广告女性形象的看与被看是一种复杂的视觉行为和视觉文化。
Advertisement female images 'seeing and being seen is regarded as a complicated visual behavior and visual culture.
但是仅仅从统计数字上看艺术博物馆参观人数的上升与视觉节目的提高有关并不能表示后者是前者的原因。
However, just because increased are-museum attendance can be statistically correlated with similar increases in television viewing of arts is the cause of the rise in museum attendance.
从建筑内部看，这种魔幻的玻璃、连续的细微的光线变换和餐厅视觉互补招揽了顾客，并形成三道不同风味的佳肴。
Inside, this glass melange tantalizes patrons with constant, subtle shifts of light - an appropriate visual complement to the restaurant's menu, which encompasses three cuisines.
我们的设计具有象征意义，从视觉外观上看让人联想起本斯山周围的摇石产地，因而在新建筑与环境之间维持了和谐。
Our design symbolically and visually connects with the rocking stone sites around the hill, thus sustaining harmony between the newly built structure and its environment.
就在于车上没有人说话，它不直接告诉你这是，我的家乡，这是日本等等，它给你许多，视觉提示，你会通过这些提示，从个人的角度看日本。
It doesn't tell you this is my hometown and this is Japan and so forth. It gives you a lot of visual cues that you use in my personal journey to see what Japan is like on a personal level.
就在于车上没有人说话，它不直接告诉你这是，我的家乡，这是日本等等，它给你许多，视觉提示，你会通过这些提示，从个人的角度看日本。
It doesn't tell you this is my hometown and this is Japan and so forth. It gives you a lot of visual cues that you use in my personal journey to see what Japan is like on a personal level.
应用推荐