调查结果显示，阅读是美国人最喜欢的活动，其次是看电视。
The results showed that reading was the most popular activity in the United States, followed by watching TV.
这个结果可能也适用于所有久坐不动的活动——也包括整天坐在计算机前——而不仅仅是看电视。
The results could also apply to any sedentary activity - yes including sitting in front of a computer all day - not just TV-watching.
佩里先生说，人们通常只盯着他们最大最重要的任务，然后在无结果的事情上浪费时间——比如网上冲浪以及看电视。
Too often, Mr.Perry says, people focus on their biggest and most important duties, then waste time on unproductive things - like surfing the Web and watching television.
据本周二公布的一项研究结果，儿童时期每天看电视超过两小时会导致青少年时期出现注意力问题。
Watching television more than two hours a day early in life can lead to attention problems later in adolescence, according to a study released on Tuesday.
研究人员表示，尽管这项研究只包括澳大利亚人，但是，其结果可能也适用于美国人，因为他们看电视的时间更长。
While the study included only Australians, the findings likely apply to Americans, who spend even more time watching TV, the researchers said.
2004年公布的一项长期研究结果显示，5岁至15岁的少年儿童若每日看电视的时间超过两小时，他们在数年后就会出现健康问题。
One long-term study in 2004 found that children who watched more than two hours a day between the ages of five and 15 saw their health suffer years later.
但是研究结果表明是有所谓的。研究者建议家长限制孩子用电脑和看电视的时间以确保他们的身心健康。
But its findings indicate that might not be the case, and the researchers advise parents to limit their children's computer use and TV viewing time to ensure their "optimal well-being."
一个小建议：每天不要在不带来结果的活动上花费10%以上或15%的时间，如看电视或上网，这些会让你分心。
A tip: do not spend more than 10% or 15% of your time each day in activities that do not give you results, like watching television or surfing the Internet to distract you.
研究结果显示，兼职妇女的食谱虽没有上述同龄母亲饮食得健康，但她们看电视的时间少，体力劳动干得多。
Those whose mothers had a part-time job also ate fewer unhealthy meals, watched less television and were more physically active than other youngsters the same age, the findings show.
结果显示，久坐不动，如看电视或玩电脑，与更大的肥胖几率相关，这与美国是一致的。
They found that sedentary activities, such as watching TV or using the computer, were related to greater odds of being overweight, just as in the U.S..
结果显示，久坐不动，如看电视或玩电脑，与更大的肥胖几率相关，这与美国是一致的。
They found that sedentary activities, such as watching TV or using the computer, were related to greater odds of being overweight, just as in the U.
肥胖研究人员于上周五称，在儿童很可能看电视的时段播出的食品广告中，有三分之二是垃圾食品。该结果基于一项针对11个国家的研究。
Ads account for two-thirds of televised advertisements for food that are shown when children are likely to be watching, researchers into obesity said Friday, based on a study of 11 countries.
对研究结果做进一步分析后发现有可能因为看电视时间所以促成学习和注意力上的问题，而不是相反。
Further analysis of the findings found that time spent watching television likely contributed to learning and attention problems, rather than vice versa.
我通常会看电视和阅读报纸报道有关棒球的结果报章报导有关棒球的结果，小联赛。
I usually watch television and read the newspaper reports about the baseball results of the newspaper reports about the baseball results of the little leagues.
她说，结果发现，他是个令人失望的男友，总是在看电视，很少给她提供情感上的支持。
In the end, he was a disappointing boyfriend, always watching television and rarely offering emotional support, she says.
选择阅读而不是看电视，随着时间的推移这会增强你的“耐力肌肉”，结果工作和生活都会取得比较大的成功。
Opting for the book over the TV will strengthen your patience muscles over time, resulting in more success in business and life.
调查结果显示，快乐的人平均每周看电视的时间为19个小时，而不快乐的人平均每周看电视长达25个小时。
While happy people reported watching an average of 19 hours of television per week, unhappy people reported 25 hours a week.
我平时看电视和读报纸报道有关小联盟的棒球结果的报纸报道棒球结果。
I usually watch television and read the newspaper reports about the baseball results of the newspaper reports about the baseball results of the little leagues.
上周四公布的一项研究结果显示，不快乐的人看电视的时间比快乐的人多30%。
Unhappy people glue themselves to the television 30 percent more than happy people.
我通常会看电视和阅读报纸报道有关棒球祷魅俗魑哪结果报章报导有关棒球的结果，小联赛。
I usually watch television and read the new aper reports about the baseball results of the new aper reports about the baseball results of the little leagues.
看电视的调查结果很有趣。
他们的结果再次显示，看虚构类节目的参与者情商分更高，而看非虚构类节目的参与者，得分也比不看电视的人高。
Again, their results showed that the fiction viewers' empathy scores were superior, though the nonfiction viewers' scored higher on average than those who hadn't watched anything beforehand.
“看电视”的结果很有趣。
根据这一结果折算，每吸一支烟，平均折寿11分钟——根据最近的研究，这相当于看电视30分钟。
That works out to an average 11 minutes of life lost for every cigarette smoked - the equivalent to 30 minutes of TV time, according to the current study.
我常常看电视，看报纸，从报道中获得小联盟橄榄球赛的比赛结果。
I usually watch television and read the newspaper reports about the baseball results of the newspaper reports about the baseball results of the little leagues.
研究者认为，他们的研究结果显示的低于40%的自闭症诊断，可以通过孩子被迫放在家里看电视的次数来说明。
The researchers said their study showed just under 40 per cent of autism diagnoses could be explained by looking at The Times when children were forced to stay in and watch television.
研究者认为，他们的研究结果显示的低于40%的自闭症诊断，可以通过孩子被迫放在家里看电视的次数来说明。
The researchers said their study showed just under 40 per cent of autism diagnoses could be explained by looking at The Times when children were forced to stay in and watch television.
应用推荐