父母们有理由控制孩子们看电视的时间。
谁看电视的时间最长？
他看电视的时间较多。
看电视的时间越长，与电子交流的时间越长，幸福感就越低。
More TV watching and more electronic communication both correlated with lower wellbeing.
她和丈夫在孩子很小的时候就开始限制他们看电视的时间，但是突然间，科技产品悄悄来临。
She and her husband started out limiting TV time when their kids were little, but then technology crept in.
请把看电视的时间用来投入去思考。
Instead of watching television, dedicate that time to meditation.
渐渐地，我减少了观看电视的时间。
那我睡觉和看电视的时间不就没有了？
原因并非人们观看电视的时间减少了。
每天限制观看电视的时间。
不要不敢规定他们玩电脑或看电视的时间。
Don't be afraid to set limits on the amount of time spent in front of the computer or the TV.
一般来说平均每人每天看电视的时间均超过4小时。
The average person watches more than 4 hours of television everyday.
现在，我们打算好了，将来要大大减少看电视的时间。
We now have a plan to drastically reduce our future viewing habits.
刚买数字高清电视机的用户看电视的时间要比其他人长。
HDTV owners who just bought their first or second HDTV watch more TV than others.
美国人的娱乐减少了，但花在看电视的时间却增加了不少。
Amercians are spending less on entertainment — but watching more TV.
让你的孩子在吃饭和吃零食时看电视就会增加他看电视的时间。
Allowing your child to eat or snack in front of the TV increases his or her screen time.
我正好生活在瑞士，这里人们每天看电视的时间将近三个小时。
I currently live in Switzerland where the average daily viewing time is closer to three hours.
以下是30种简单易行的方法能使你充分利用起看电视的时间。
Below are 30 simple little ways to make the most of your TV watching time.
“由于工作和看电视的时间增加，所以睡眠的时间也增加，”他说。
"As working and viewing hours increase, so do sleep hours," he says.
随着人们自己可以支配的时间日益增多，观看电视的时间也在增加。
As people have progressively more time on their hands, viewing hours increase.
我们应该尝试着有计划的控制每天观看电视的时间，并且从事更多的体育运动。
We should try to be selective in how much time we spend watching TV, and try to be more active.
而到了13岁至15岁，每天看电视的时间则增加到了3.1个小时。
From age 13 to 15, time spent in front of the tube rose to an average of 3.1 hours a day.
那些拥有数字录像机（DVR）的老用户看电视的时间要比新用户长。
users who owned a DVR early on used it to watch TV far more often than those who only got a DVR recently.
一个人年龄越大，看电视的时间就越久（65岁以上者每天421分钟）。
The older a person, the more time they are likely to spend in front of their TV (421 min for those 65 and older).
这项研究的不足之处是，看电视的时间基于人们自己的估计，也许不准确。
A drawback to the study is that it was based on people's own estimates of how much TV they were watching, which may not be accurate.
本文就是关于儿童看电视方面的指导，包括把你孩子看电视的时间处在可控的范围内。
Consider this guide to children and TV, including what you can do to keep your child's screen time in check.
人们一生用于看电视的时间超过了9年，但是却抱怨没有时间去实现一些梦想。
Over a lifetime, that's more than nine years. Yet, we love to complain that we don't have time for the things we really want to do.
使用互联网的人们每年看电视的时间约为1万亿小时，这个数字约为美国的5倍。
The Internet-connected population watches roughly a trillion hours of TV a year. That's about five times the size of the annual U.S. consumption.
使用互联网的人们每年看电视的时间约为1万亿小时，这个数字约为美国的5倍。
The Internet-connected population watches roughly a trillion hours of TV a year. That's about five times the size of the annual U.S. consumption.
应用推荐