为庆祝世界无车日，下个星期自然之友将在地坛组织骑车看电影活动。
To celebrate 'World No Car Day' Friends of Nature together with STC are organizing a 'bike to movie' event at Ditan Park.
看电影对于我们来说司空见惯，因此要理解这些活动的画面最初产生的影响，想象力必须进行巨大的飞跃。
So ordinary and routine has watching movies become to us that it takes a determined leap of the imagination to grasp the impact of those first moving images.
原因之一是，看电影通常是一种社交活动。
One reason is that going to the cinema is generally a social activity.
1960年，邵进入四川省自贡市的一所小学。那时，运动和看电影是学生们最喜欢的活动。
Shao entered primary school in Zigong, Sichuan Province, in 1960. Back then, sports and watching movies were the students' favorite times.
她们喜欢一起活动，比如一起去看电影，听音乐会，购物，或者只是坐在一个小咖啡馆里。
They love doing things together, such as going to movies and concerts, shopping, or just sitting at a small cafe.
但是更糟的是，在看电影前的活动中你就意识到了你对这个人不来电，然后呢突然间你要被迫在黑暗中和这个人坐在一起两个小时。
But even worse, let's say that during your pre-movie activity you realize that you're not connecting, then suddenly you're stuck sitting next to this person in the dark for two hours.
这些活动应该在傍晚的时候开始，如果你需要在睡前看电影，请看一些喜剧或电视表演节目。
Move such viewing to earlier in the evening. And if you need to watch a movie before bed, watch a comedy movie or TV show.
在其他活动中，受试者观看电影是一个悲哀的一个场景。
Among other activities, the subjects watch a scene from a sad movie.
去游乐场或去看球赛，看电影或看电视，这些都是娱乐活动，有助于我们放松身心，暂时忘却自己的难题，甚至让我们放声大笑。
Going to an amusement park or ball game, watching a movie or television, are fun activities that help us relax, temporarily forget our problems and maybe even laugh.
看书却是一件耗时间的事，而且看书的时间都花在自己的脑部活动上，不像看电影或电视，可以和他人边看边聊。
But reading took so much time, all of it spent inside someone else's head. Movies and TV, you could watch them with other people.
它独特的设计能够记录你一周的活动，比如大高尔夫球、打牌、看电影等等。
It's uniquely designed to keep track of weekly events like your golf day, card night, movie night, and so much more.
看电影或电视是有趣的活动可以帮助我们放松，暂时忘记我们的问题，甚至大笑。
Watching a movie or television is fun activities that help us relax, temporarily forget our problems and even laugh.
活动包括再现电影中看电影的人们从这个镇上的Colonial电影院尖叫着跑出的场景，而这个电影院最近已被重建。
Activities include a re-enactment of the scene in which moviegoers run screaming from the town's Colonial Theatre, which has recently been restored.
阅读和看电影是我的娱乐活动。
但是不久后我们在晚上参加一些活动，我们去看电影，唱歌或者购物。
But then we have joined the activities at night, we go to see the movie, go to KTV or go shopping.
阅读和看电影是我的娱乐活动。
我在大一时住的宿舍每层都有一个公共区域，供大家学习、看电影、打乒乓或进行一些社交活动。
In my first year dorm, there was a common area on each floor where people could study, watch movies, play ping pong, or socialize.
好好恢复。在空闲时间，专注于那些能帮助你恢复精神的活动。——和家人朋友待在一起、旅行、唱歌、吃饭、画画、看书、看电影或是冥想。
Refresh. During time off, focus on activities which refresh and restore—time with family and friends, travel, singing, eating together, painting, reading or watching movies, meditation.
进行任何你最喜欢的消遣活动，不论是看电影，弹奏最喜爱的乐器，读一本新书等等。
Do any of your favorite pastime activities, be it watching a movie, playing your favorite instrument, reading a new book, etc.
逛游乐园或玩球，看电影或电视是令人快乐的娱乐活动，使我们休息放松，暂时忘记令人困惑的事，甚至能使我们欢笑。
Going to an amusement park or ball game, watching a movie or television, are fun activities that help relax, temporarily forget our problems and maybe even laugh.
学校会举行很多活动，比如露营或观看电影，允许孩子尽情欢乐，孩子们也会拿到很多小礼物。
Schools usually hold activities such as camping trips or free movies on children's Day to allow students to have fun, and children might also receive small gifts from the government.
我们经常一起去看电影、看艺术展览，我们都参加义工活动。
We spend our free time together going to the movies or to art exhibitions and we both take part in volunteer work.
我很喜欢音乐，也喜欢户外活动，旅游，阅读，看电影，网上冲浪。
I am very fond of music and I also love outdoors activities, traveling, reading, watching movies, and surfering in the internet.
放学之后，我最常做的休闲活动，便是慢跑与看电影。
What I usually do to relax after school is jogging and seeing movies.
工作之后，我最常做的休闲活动，便是慢跑与看电影。
What I usually do to relax after work is jogging and seeing movies.
也常参加体育活动，比较喜欢打篮球，乒乓球和跑步，周末的时候喜欢看电影。
Often participate in sports activities, more like playing basketball, table tennis and running, the weekend like to watch movies.
好好恢复。在空闲时间，专注于那些能帮助你恢复精神的活动。——和家人朋友待在一起、旅行、唱歌、吃饭、画画、看书、看电影或是冥想。
Refresh.. During time off, focus on activities which refresh and restore-time with family and friends, travel, singing, eating together, painting, reading or watching movies, meditation.
西方国家的经济危机改变了本国多种现有的社会习惯，这就意味着人们更加倾向于呆在家里进行晚餐或者看电影，而非同往常一样在外进行这些活动。
Harder economic times in the West have changed social habits, meaning people are more likely to enjoy dinner and a movie at home than a frivolous night out on the town.
西方国家的经济危机改变了本国多种现有的社会习惯，这就意味着人们更加倾向于呆在家里进行晚餐或者看电影，而非同往常一样在外进行这些活动。
Harder economic times in the West have changed social habits, meaning people are more likely to enjoy dinner and a movie at home than a frivolous night out on the town.
应用推荐