人们学外语有三个理由。你看环境影响评价英文。
从侧面看，所有的项目经理都是专业的同事和同行，在项目环境里工作。
From a sideways perspective, all of the individual project managers are professional colleagues and peers, working within the context of the program.
注意那些值和用围起来的说明，看那些值是否适合您的环境。
Note the values and their explanations enclosed in , and tailor these values for your environment.
环境很古怪，但我还是像粘在了电视上一样，一看就是好几个小时，有时也抽时间四处走走，和杰夫一起吃个饭。
The circumstances were bizarre, but I sat glued to the TV for hours, taking time out to go to a few places and eat with Jeff.
环境把他们的地位更换得这么厉害，陌生人乍一看，会认定他是个天生有教养的绅士；而他的妻子则是一个道地的小懒婆！
So much had circumstances altered their positions, that he would certainly have struck a stranger as a born and bred gentleman; and his wife as a thorough little slattern!
从这些照片上显现的环境看，就象完全透明的屏幕一样，营造出一种视错觉。
The environments presented in these photos appear to have a completely transparent screen which creates an optical illusion.
从世界范围的情况看，四分之一的疾病总负担是由环境危害造成的，其中有三分之一以上发生在儿童当中。
Environmental hazards are responsible for as much as a quarter of the total burden of disease world-wide, and more than one-third of the burden among children.
但是在夏天，当环境温度远高于人体平均温度37度时，看同样图片而产生打呵欠反应的人还不到四分之一。
But in summer, when conditions are much hotter than the average body temperature of 37 degrees, fewer than a quarter yawned.
据我看，只有洋葱能在铁质环境中生长。
In my opinion, only the onion can grow in the iron environment.
尽管如此，从环境的角度看，这确是个实际的方案。
从环境政策较严格国家的视角看，原因非常明显。
From the point of view of countries with stricter environmental rules, it is easy to see why.
我一周工作六天，每天在竞争激烈的环境中争战。追赶着去完成工作中的最后期限。生活在海滩却在渴望山村，站在一山却看另一山高。
I worked 6-days a week in a competitive environment, attempted to meet everyone's expectations, and lived by the beach when I yearned for the mountains.
接下来让我们看一个常见的三层应用程序环境示例：Web、应用服务器和数据库服务器。
Let's use an example of a common three-tier application environment: Web, application server, and database server.
从世界范围的情况看，环境变得更加健康之后，每年可以避免出现高达1300万例的死亡。
Worldwide, as many as 13 million deaths could be prevented every year by making our environments healthier.
我们今天看，可能觉得跟踪器有点儿入侵性，但是当人们在生活中越来越多地用到它做各种事情，那时我们对所处环境的私密性期望值也会随之改变了。
Today perhaps GPS can be portrayed as a 1984-type invasion, but as people use GPS in their lives and for other purposes, our expectations of privacy surrounding our location may also change.
虽然我宁愿有别的做法，但是在目前的金融环境下，我看没有别的选择，只能要求那些证券化方持有他们所发行证券中的相当一大部分。
As much as I would prefer it otherwise, in this financial environment I see no choice but to require that all securitizers retain a meaningful part of the securities they issue.
不论从表面上看可能会发生什么变化，我可以武断地说，我们甚至还无法开始适应环境。
For whatever things may have looked like from the outside, from my tyrannical perspective we could not even begin to fit in.
它让我们先从数学角度看数据，然后为数据设立一个环境。
It forces us to view data mathematically first and establish a context for it later.
因此，从数据库方面看，在线事务处理(OLTP)环境很适合使用EFD数据存储。
Therefore, from a database perspective, on-line transaction processing (OLTP) environments are ideal candidates for EFD data storage.
从历史上看，电影总是表现得滞后一些，而且很少反映当下发生的事件，因为环境、兴趣点和国民情绪通常在电影制作过程中的几年内已经发生改变。
Historically, movies have been developed slowly, and seldom tackled current events, as circumstances, interest and the national mood would often change in the years it took get a picture on track.
这个乐队快闪族的表演给人们的体验和在音乐厅看交响乐团的表演全然不同，或许是因为周围环境的新鲜感吧。
This musical flash mob is a very different experience from watching an orchestra perform in a music hall, perhaps because of the novelty of the surroundings.
通过深入了解，蝙蝠在黑暗的环境下“看”世界的方法可能很快被用于机器人的开发上，这可能可以帮助机器人在危险的环境下找到应该走的路。
Detailed studies into the way bats use sound to 'see' in the dark could soon be used to create robots that can find their way around hazardous environments.
从外在上看，项目所在组织的管理必须具有支持力并且环境必须无障碍。
Externally, the management of the organization in which the project takes place must be supportive and the environment must be free of obstacles.
在大荧幕电视周围围着一圈椅子，因此顾客可以在有空调的环境里舒适的看足球赛。
Chairs are placed around a big television so shoppers can watch football matches in air-conditioned comfort.
从环境意识看，葡萄酒瓶也好不到哪去。
To the environmentally conscious, the wine bottle is not much better.
而且，当西方人看一个场景的时候，他们倾向于把目光集中在中心物体上，而非物体周围的环境。
And when looking at scenes, Westerners tend to focus on central objects more than on their surroundings.
悲观的看，对于其他任何播放器来说，在当今iPod独领风骚的环境下，他们没有任何机会。
Sadly, it doesn't look like there's any real chance for any other player besides the iPod to do well in the current environment.
从打包的角度看，Tivoli SystemAutomationManager拥有多个程序包或部署单元，需要基于操作环境部署在多个节点上。
From a packaging perspective Tivoli System Automation Manager has multiple packages or deployment units which need to be deployed on multiple nodes based on the operation environment.
从打包的角度看，Tivoli SystemAutomationManager拥有多个程序包或部署单元，需要基于操作环境部署在多个节点上。
From a packaging perspective Tivoli Service Automation Manager has multiple packages or deployment units which need to be deployed on multiple nodes based on the operation environment.
从打包的角度看，Tivoli SystemAutomationManager拥有多个程序包或部署单元，需要基于操作环境部署在多个节点上。
From a packaging perspective Tivoli Service Automation Manager has multiple packages or deployment units which need to be deployed on multiple nodes based on the operation environment.
应用推荐