一群看热闹的人应邀参加了游戏。
路上看热闹的人熙熙攘攘。
路上看热闹的人熙熙攘攘。
来看热闹的人，望着失事飞机的残骸发愣。
Crowds of onlookers came to gawp at the wreckage of the aircraft.
经理说要送医院，几个看热闹的人跟着出主意。
The manager said something about a hospital and some of the bystanders gave advice .
许多看热闹的人，好奇地跟着，一直跟到了北门。
Many curious people, curious to follow, has been following to the North Gate.
对向车道看热闹的人引起了最多无意义的交通堵塞。
Rubber-necking at accidents on the opposite side of the road seem to cause most of the senseless traffic jams.
冷酷谨慎的模样只是他们的公共脸谱，一般只对那些看热闹的人表达轻蔑。
The appearance of cool deliberation is their public face, which often represents only their disdain for contact with the spectators.
如果你担心那些看热闹的人会对你指手画脚的话，其实你可以站在他们的角度想想。
If you're worried about spectators judging you, try to think about it from their perspective.
这时候梅家大药房前面围了好多看热闹的人，他们都猜想着凤管家会不会被治死了。
This time the plum home front is surrounded by a lot of the fun, they all wonder chicken steward will be put to death.
午夜过后，来看热闹的人身上发出的汗臭和难闻的口臭弥漫了大厅，我便回去找一只长椅睡觉了。
At midnight, after the spectators have saturated the hall with perspiration and foul breaths, I return to sleep on a bench.
当加加林乘坐的敞篷劳斯莱斯到达哈姆斯密，从希斯顿机场到伦敦市中心的街道上挤满了看热闹的人。
As the open-topped Rolls-Royce in which he was riding reached Hammersmith, on its way to central London from Heathrow Airport, the streets were crowded with people.
他告诉在场的邻居、警察和看热闹的人说，他当天早上已经把钱存入了我的银行账户，所以他有权搬走他的财物。
He told the neighbors, police officers and bystanders present that he had deposited the money into my bank account that morning, so he had the right to remove his properties.
成千上万的人赶来看热闹。
事故是由为了看热闹而减速的人引起的。
The accident was caused by people slowing down to rubber -neck.
我和妈妈都没有能力去救她，拨打110肯定是来不及了，我们只能向周围的人求助，当时有很多本地的壮年闻声过来看热闹，但没有一个人愿意下水救人。
My mother and I have no ability to save her, call 110 affirmation is late, we can help to people around, there was a lot of local prime heard over complainers, but no one wants to save water.
人行道上挤满了看热闹的纽约人，成千上万，其中资格最老的人也记不清哪次的阻塞规模能与之媲美。
The oldest New Yorker among the thousands of spectators that lined the sidewalks had not witnessed a street blockade of the proportions of this one.
人行道上挤满了看热闹的纽约人，成千上万，其中资格最老的人也记不清哪次的阻塞规模能与之媲美。
The oldest New Yorker among the thousands of spectators that lined the sidewalks had not witnessed a street blockade of the proportions of this one.
应用推荐