所谓的“溅水桌”覆盖着水,一个爱探究的游客弯腰看桌沿,那儿安装了看不见的撒孔。
So-called “Table with splashes” covers with water a nosy visitor bending over the table the edges of which are equipped with unnoticeable sprayers.
四周桌子上打牌下棋的老人们都盯着我看,作为一个外国陌生人我也只能习惯这种“礼遇”。
The mostly elderly men sat playing cards and backgammon at the surrounding tables were all staring, but as a strange foreigner you get used to that.
给大家送上一桌视觉盛宴,可能会有你未曾见过的,可能你会感觉震惊的,一句话:值得一看!
Here you will enjoy a visual feast. There is something you haven't seen before, and something you must be shocked about. In a word, worth a visit!
熬过漫长的一天,当Jeremy Brosowsky离开办公室准备返回家中的时候,他会悲戚地看一眼自己的咖啡桌。
When he returned home from a long day at the office, Jeremy Brosowsky would glance ruefully at his coffee table.
这样,你经过餐馆的时候,一桌子的漂亮女孩都会转头,透过玻璃朝你看。
A table of pretty girls will turn in unison through the window of a restaurant as you walk by.
于尔先生坐在办公桌后面看《华尔街日报》。
于尔先生坐在办公桌后面看《华尔街日报》。
应用推荐