一伙在看来似乎是一难驾御的问题。
魔术师看来似乎是凭空气变出那兔子的。
The magician appeared to materialize the rabbit from thin air.
这套衣服看来似乎是按尺寸给他定做的。
如此说来，量子点看来似乎是前途一片光明。
昨天举行的爱尔兰大选看来似乎是不出所料。
IT LOOKS like there will be no surprises from Ireland's general election, which took place yesterday.
这在我看来似乎是不可能的，但她却非常肯定。
这本小说在我看来似乎是最难以亲近的书之一。
分析概念的这个方法，看来似乎是相当合乎情理的。
This method of analysing concepts should seem fairly commonsensical.
如果这个名字在你看来似乎是说查理无所不修，那就对了。
If the name suggests to you that Charlie can repair just about anything, you're right.
这些在以前看来似乎是无法想象的，但是现在都变成了现实。
They seemed to be unimaginale before, but now they all come into reality.
当事故发生时那位医生正好经过现场，这事看来似乎是天意。
It seemed like providence that the doctor happened to be passing just at the time of the accident.
安娜：这个嘛，起初看来似乎是个好主意。我真的被吸引住了。
Anna: Well, it seemed like a good idea at first. I was really tempted.
去年高涨的期望，现在看来似乎是遥远的回忆，仅仅留下一丝苦涩。
Last year's soaring expectations seem distant memories, leaving a bitter taste.
在你看来似乎是实验者造成的意外事故实际上都是被小心控制的骗局的一部分。
And what will seem to you like accidents by the experimenters are all part of a carefully controlled deception.
人们情愿让南越下台都不愿意帮助它，在今天看来似乎是令人震惊。
Today it seems shocking that people preferred to let South Vietnam go down rather than help it.
从细胞层次看，那看来似乎是个愚蠢的决定，但是那不是我做出决定的层次。
From a cellular level, that might seem like a foolish decision. But that isn't the level at which I made the decision.
任何我清楚明白感知到将是真实的事物，都是正确的，至少目前看来似乎是这样。
Anything that I clearly and distinctly perceive to be true is true or at least so it seems for now.
然而日常所遇到的，有许多看来似乎是属基督的人却背叛了祂，再沉沦跌倒了。
Yet it daily happens that those who seemed to be Christ's, fail away from him again, and hasten to destruction.
看来似乎是，每个观察家都认为别人都非常悲观，而且只有观察家自己是持相反的看法。
It appears as though each observer thinks that everyone else is terribly bearish and that the observer alone is being contrarian.
我以前会觉得妈妈行事毫无章法，如今这看来似乎是一种惊人的适应性，一种随遇而安的天赋。
What I once saw as Mom's disorganization now seemed to be an incredible 21 flexibility, a gift for rolling with life's punches, of adapting.
凡是由于变革万千而看来似乎是古老久远的时代，一经从时间方面认真地考虑，就会变得切近了。
What seems venerable by an accumulation of changes is reduced to familiarity when we come seriously to consider it solely in connection with time .
那么。请允许我说，巨大的权力和不受限制的自由处置权限在我看来似乎是承担责任的不可缺少的条件。
And let me say that large powers and unhampered discretion seem to me the indispensable conditions of responsibility.
那些假装不会说话的，看来似乎是永远不能动弹的，都爬到他的窗前来跟他讲故事，或带来装满了光亮的玩具盘子。
Those who make believe to be dumb, and look as if they never could move, come creeping to his window with their stories and with trays crowded with bright toys.
在经济合作与发展组织各种初步估计数字经常受到修正的同时，潜在地进行向上修正看来似乎是与有形市场上各种价格的力量背道而驰的。
While OECD preliminary stock estimates are frequently revised, a potential upward revision would seem to run contrary to the strength of prices on physical markets.
在每个认识他们的人看来，他们似乎是一对佳偶。
在外面的人看来，这似乎是一件令人向往的工作。
现在看来，这似乎是一个不可能的时间表。
在经历最初十年的成功之后，目前看来今年似乎是欧元最棘手(最具挑战性？)的一年。
For all the success of its first ten years, this year looks likely to be the euro's most testing so far.
看来安迪似乎是蝾螈的粉丝，希望我们能看到这部片子。
Since it seems that Andy is a fan, let's hope it gets back on track.
看来安迪似乎是蝾螈的粉丝，希望我们能看到这部片子。
Since it seems that Andy is a fan, let's hope it gets back on track.
应用推荐