他表面看来不是个健康的人。
现在看来不是那么简单的事。
现在看来不是那么遥远。
要经营大型制药公司,目前看来不是好时候。
NOW is not a good time, it seems, to be running a big pharmaceuticals firm.
看来不是很容易了解到其他的夫妻是怎样道歉的。
It seems that it's just not as easy to know what the other spouse expects as far as an apology.
我本以为是起事故,但现在看来不是。
自觉的关系看来不是被锁住和被标签分类。
Conscious relationships don't seem to like being locked down and labeled.
看来不是御剑山庄的人,为何偷袭我们?
You don't look like people from Yu-jian manor. Why are you attacking us?
语言差异看来不是障碍。
在本栏目看来不是的。
在美国海关和边境保护局看来不是所有的鸡蛋都是生来平等。
Not all eggs are created equal in the eyes of U.S. Customs and Border Protection.
但是现在看来不是,是为了满足女性自身的需要。
在美国海关和边境保护局看来不是所有的鸡蛋都是生来平等。
Not all eggs are created equal in the eyes of U. S. Customs and Border Protection.
我猜他手已经出汗了,第一张是100卢比,看来不是小数!
I guess he was sweating in his hand. Hehe, The first note is rbs100, seems not a small figure.
看来不是当了明星就没有幸福,其实每个人都有属于自己的幸福!
It does not seem as a star there is no happiness, in fact every person has their own happiness!
不以任何方式书写、签署、发表任何一句在你看来不是真话的句子。
Will not henceforth write, sign, or print in any way a single phrase which in his opinion distorts the truth.
但是让人惊讶的是,要正确地修改它,并不是那么直接而简单的,至少在我看来不是。
But refining in just the right way is going to turn out to be a surprisingly not straightforward matter, at least that's how it seems to me.
这不是一棵很高的树,但在艾伦看来它很高。
在我看来,制作不是为了让每个孩子都动手实践,而是为了让我们变得善于学习。
My belief is that the goal of making is not to get every kid to be hands-on, but it enables us to be good learners.
在克莱恩看来,基督教信仰和践行的衰败,并不是损失,反而是诗歌新生的机会。
The decay of Christian belief and practice is not a loss but rather an opportunity for poetry in Crane.
在我看来,决定一个人在事业上能走多远的往往是动机,而不是智力。
In my opinion, motivation, rather than intelligence, often decides how far a person can go in his career.
这件事看来是故意犯罪,而不是事故。
It had more the appearance of a deliberate crime than of an accident.
在我看来,创造性写作实际上是一个重新校准的过程,而不是一般意义上的创造力。
It seems to me that creative writing is a process of recalibration, really, rather than of creativity in the ordinary sense.
在我看来,这更突出了小学教育、而不是学前教育的质量问题,这表明要想取得长期成功,必须将学前教育和其他所有与教育孩子有关的问题联系起来。
It seems to me this highlights quality issues in elementary schools more than pre-K, and indicates longer-term success must connect pre-K with all the other issues related to educating a child.
至少在公众看来,这并不是因为他们缺乏韧性、管理才能或是与之匹配的技能。
According to the public, at least, it's not that they lack toughness, management talent or proper skill sets.
在我看来,孩子们需要明确的规则,但更多的是他们需要学会如何与他人相处,并意识到他们不是世界的中心。
In my view, children need clear rules, but more than that they need to learn how to get on with other people and realize they are not the center of the world.
弟兄们,这样看来,我们不是使女的儿子,乃是自主妇人的儿女“,把使女赶出去。”
So friends we are children not of the slave but of the free woman Drive out the slave woman.
如果您打算建立自己的个人网站或者重新设计您的博客的主题,现在看来已经不是很难了。
If you intend to create your own personal websites or perhaps redesign your blog theme, it's not something too hard already.
如果您打算建立自己的个人网站或者重新设计您的博客的主题,现在看来已经不是很难了。
If you intend to create your own personal websites or perhaps redesign your blog theme, it's not something too hard already.
应用推荐