他是个沉默寡言、性情温和的金发青年，473号，要是我们能不被发现的话，他也会替我看显微镜的，但我们做不到不被发现。
He was a quiet, amiable blonde youth, number 473, and he would have seen through a microscope for me if we could have got away with it, but we couldn't get away with it.
为了看任何小于500纳米的物体，你需要一个电子显微镜。
To see anything smaller than 500 nm, you will need an electron microscope.
在显微镜下看，微波加热过的食物成破裂状，甚至可以看到里面的细胞爆裂。
Viewed under a microscope, microwaved food shows ruptured, broken and even exploded cells.
从某个角度看，这些发现确实只能在显微镜下可见；但从另外一个角度，它们是普遍存在的。
At one level, the findings are literally microscopic; at another, they're universal.
通过显微镜看，一滴水里充满了各种生物。
A drop of water seen through microscope is filled with living things.
但另一个被发现的主要因素是工作活动，我们花时间看电脑、显微镜这些东西。
But another major factor that's being implicated is near-work activities, so spending our time looking at computers, into microscopes, these things.
看事物，爱是用望远镜，嫉妒是用显微镜。
干细胞与祖细胞化学成分的区别，还非常微小，除非你把细胞放在显微镜下，或者看细胞分析报告。
Now, the differences here may be subtle in terms of chemical composition or if you put these cells under a microscope and looked at their analysis.
方法：用荧光倒置显微镜来测定癫痫状态下海马CA1、CA3区钙超载的情况，并用钙离子拮抗剂尼莫地平作用于海马脑片看钙超载的变化。
Methods: calcium overloading in hippocampal CA1, CA3 region of epileptic rats was measured using a fluorescent inverted microscope, and the inhibition by the nimodipine was observed, too.
在显微镜下看吸水性的塑料会发觉它们的颗粒都是布满毛细管的。
Under a microscope, one could find a hygroscopic resin pellet is filled with capillaries.
在做出诊断之前，我需要在显微镜下看涂片和了解更多的病史。
I would have to examine the slide under microscope and learn more about the patient before making an interpretation.
“水下机器人的任务给了我们真正体会到南极海冰的性质-喜欢看通过显微镜，说：”合着者杰里米·威尔金森。
"The AUV missions have given us a real insight into the nature of Antarctic sea ice - like looking through a microscope," said co-author Jeremy Wilkinson.
在显微镜下看一个脊髓节，赵很惊讶地看到，脊髓完全黑了。
Viewing a section of the spinal cord under the microscope, Cho was amazed to see that the spinal cord was completely dark.
显微镜或望远镜是眼睛的延伸，它是看的一种方式。
A microscope, or telescope is a way of seeing that is an extension of the eye.
从菌落形态和显微镜观察到的菌体结构与形态情况看，初步确定该真菌属于子囊菌。
Seeing from the morphology of the colony and the structure and the morphology of the bacteria, the fungus is identified as the sac fungi.
从菌落形态和显微镜观察到的菌体结构与形态情况看，初步确定该真菌属于子囊菌。
Seeing from the morphology of the colony and the structure and the morphology of the bacteria, the fungus is identified as the sac fungi.
应用推荐