在爱丁堡，古色古香的建筑和现代建筑荟萃一处，足以让你看得目不转睛。 在城里斜坡状的街道上漫步，随处可见迪厅和古雅的小店比肩而立。

Edinburgh’s mix of ancient and modern is sure to take your breath away (3). Crowded buildings line sloping (4) streets where discos blend with quaint (5) shops.

youdao

一路上我不断地通过头上的后视镜看着他，就见他目不转睛地看着路两旁的高楼大厦，直看得目瞪口呆。

All throughout the ride I looked back at him in the mirror above my head and saw that he was staring in amazement at all the towering skyscrapers and the buildings along the street.

youdao

这些油画很美，看得我目不转睛。

The paintings are beautiful. I'm all eyes at them.

youdao

这些油画很美，看得我目不转睛。

These paintings are beautiful, I "m all eyes at them."

youdao

这些油画很美，看得我目不转睛。

These paintings are beautiful, I "m all eyes at them."

youdao