如果我或者你要在这世上做一些有价值的事，我们都需要在价值观方面平等地看待他人。
If I or you are to do anything worthwhile in this world, we need to see ourselves as equals to others in value.
叶芝扮演了一种不自然的舞台身份，需要服装，他以同样戏剧化和神话化的方式看待他人。
Yeats takes on self-consciously staged identities, requiring costumes, and he sees other people in similarly theatrical and mythic terms.
你但愿他人若何看待你，你就若何看待他人。
你那么样看待他人？
平等看待他人，尊敬他人，而不是“我们和他们”。
See others as equals who deserve our respect, not 'us and them'.
抑郁影响你看待世事的角度——影响你看待自己和看待他人的眼光。
Depression affects the way you interpret events. It influences the way you see yourself and the way you see other people.
文明的举止不取决于我们如何看待他人，而取决于我们如何看待自己。
Good manners depends not so much on how we look at ourselves as on how we look at other people.
研究还发现，如果你积极地看待他人，那么可以看出你对自己的生活很满意，而且你很受大家的欢迎。
The study also found that how positively you see other people shows how satisfied you are with your own life, and how much you are liked by others.
他似乎可以以此谋生。他不再是懒惰者、消磨时间者或者是游荡者。他可以带着超然的态度看待他人的没落。
He seems to make a living. He is no idler, lollygagger or bum. He can look with condescentsion upon the states to which men fall.
要追逐的核心思想即是：有意义的人生既被赋予价值，同时又富于价值。这能让我们理解一些重要信息，关于如何看待自己，以及如何看待他人。
The pursuit of this core idea - that a meaningful life is both valued and valuable - allows us to understand several important aspects of our attitudes toward ourselves and others.
记住，其他人并没有必要按你看待他们的方式生活。
Remember, the other person is not responsible for the way you think about him or her.
但如果当他们犯了错误，你能友善并理解去对待他人，你就能更积极地看待自己的错误。
If you can be kind and understanding towards others when they make mistakes, you'll be better able to look at your own mistakes in a productive way.
加沙人怎样看待他们与他们自己有关的其他人？
How did Gazans see themselves in relation to everybody else?
就像其他人应当怎样看待你一样，你需要用同样的方式去看待他们。
As you would that others should think about you, think you about them in the same manner.
因为一个人对某一特定健康结果的观念可能有别于他人，这些测试就可以查明每位受试者是如何看待他或是她自身的生活质量的。
Since one person may value a particular outcome differently than another person, these measures capture how each respondent views his or her own quality of life.
同样的百分比，认为女性随着年龄的增长，她们不怎么关心其他人是怎么看待他们的外貌的。
The same number said that as they get older, they care less about what others think of the way they look.
无论你怎样看待他，都不能否认：他抓住了其他人认为根本不存在的机会，完成了一名21世纪的商人最新潮、最伟大的一笔买卖。
Whatever you think of the man, this much is undeniable: he uncovered an opportunity others didn't believe existed, the last, greatest deal for a 21st century salesman.
善待他人，以宽容友善温和的心看待身边的人和事。
Be friendly towards and tolerant of the people and things around you .
善待他人，以宽容友善温和的心看待身边的人和事。
Be friendly towards and tolerant of the people and things around you .
应用推荐