晚上,我看完新闻便预习功课。
In evening, I watched the news and then I prepare lessons before class.
我从没像现在这样乐于助人,每天晚上看完新闻后都在电话里不厌其烦的解释所有要领。
I was ever so accommodating and explained all the fine points on the phone, every night after the news.
今天,看完新闻,我意识到到今天为止,唯一的祝过我事事如意的人就是晚新闻的海霞。
Today, after watching the news, I realized the only person who has ever wished that I had a good day, or wished that I had anything pleasant for that matter, is Charlie Gibson on World News Tonight.
新闻方面也一样:如果你在阅读或看完新闻后,感到举步维艰,避开它。等你感到强有力的时候总可以回来。
The same goes for news: If you're paralyzed after reading or watching the news, avoid it. You can always go back to it when you feel stronger.
(如果你是PBS粉丝,确实如此)不错,免费的PBS软件可以让你在自己的设备上观看完整长度的PBS制作的视频——包括像“前线”这样的流行新闻节目和“PBS新闻时空”。
That's right, the free PBS app will allow you to watch full-length PBS productions on your device -- including its popular news programs like FRONTLINE and the PBS Newshour.
看完这则新闻,我震惊得半晌无语。
Having finished the news, I was shocked to be speechless for a whole while.
我看完这则新闻后完全被感动了。
我看完上述新闻后发自内心地想说我完全赞同你的职员们所说的话。
After I have read the above news, I do want to say that I agree with what your staff has said.
应用程序允许用户看到的文章,这是一个新闻网站的RSS提要,或查看完整文章,因为它们在网络上提出的基本清理行动版本的纯文字版本。
The app allows users to see text-only versions of articles, which are basically cleaned-up versions of a news site's RSS feeds, or to see the full articles as they are presented on the Web.
当我看完这则新闻时,位那失去的四条生命而惋惜,又为他们的慌乱而感慨。
When I read this news, the bit was sorry for the loss of four lives, but also for their panic and emotion.
当我看完这则新闻时,位那失去的四条生命而惋惜,又为他们的慌乱而感慨。
When I read this news, the bit was sorry for the loss of four lives, but also for their panic and emotion.
应用推荐