网址中的年、月和代名提供了有用的语境--光看网址你就知道文章是什么时候写的，或许也大概记得内容是什么。
The year, month, and slug provide useful context —just by looking at the URL alone, you know when it was written and perhaps have a rough idea what it is about.
从历史上看，同学和校友总是会互相帮助提供线索或者写推荐信，并且经常保持联系。
Historically, the students and alumni have always helped each other by providing leads or referrals, as well as staying in touch.
表面上看，职业建议近年来似乎已经成为被写滥和说滥的题目之一，以至于很难再有新的表述。
Career advice, on the surface, seems like one of those topics that has been so widely written and spoken about over the years that it would be difficult to find anything new to say.
真正的程序员不写文档，文档是给不会看清单和对象修饰的笨蛋看的。
Real Programmers don't document. Documentation is for simps who can't read the listings or the object deck.
看，听和写。
它在本质上是观看的方式——看观众在看这部电影或录像时将会看到和听到的；把这些写下来，以叙事-制作者理解起来不费力的方式写。
It is essentially a way OF SEEING what an audience will see and hear when they watch the movie or video and writing that down in a way that the narrative-makers can easily comprehend.
什么单词，如果用大写字母写，前后和上下颠倒看都是一样的？
What word, when written in capital letters, is the same forwards, backwards and upsidedown?
什么单词，如果用大写字母写。那么前后和上下颠倒看都是一样的？
What word, when written in capital letters, is the same forwards, backwards and upsidedown ?
对一个哲学家，所有所谓的新闻都是流言蜚语，而写新闻和看新闻的人是茶足无事的老妇。
To a philosopher all news, as it is called, is gossip, and they who edit and read it are old women over their tea.
长度：没有人愿意看超过两页的写满成就和经历的简历，如果所获成就并不是和职位有很强的关联度，可以把简历长度缩短，以内容最相关，招聘官看后印象深刻为准。
Length: No one wants to scan through two or more pages of long-winded accomplishments and experience. If it doesn't all fit, cut it down to the most relevant and impressive items.
此中最常用地办法是写，听和看。
在我的职业生涯中，大体上只看和翻译些英文科技文章，并写一些英文论文、文摘和说明书。
I read and translate the technological papers of English, and write some the technological papers, abstracts, and manuals in English of my career mainly.
在我的职业生涯中，大体上只看和翻译些英文科技文章，并写一些英文论文、文摘和说明书。
I read and translate the technological papers of English, and write some the technological papers, abstracts, and manuals in English of my career mainly.
应用推荐