让我给你们大家拍张快照，这样家里的朋友们可以看到你们。
Let me take a snapshot of you guys, so friends back home can see you.
你只能看到一张张模模糊糊的脸。
店员看到一张和善的脸皱了起来，露出歉意的微笑。
他躺着想了一会儿，然后玛丽看到他美丽的笑容开始绽放，渐渐地改变了他整张脸的表情。
He lay thinking for a while and then Mary saw his beautiful smile begin and gradually change his whole face.
当店员看到一张慈祥又印满皱纹的脸上带着歉意的微笑时，她像生了根似的站在地上，不知道是该留下还是离开。
When the clerk saw a kind face wrinkled in an apologetic smile, she stood rooted to the ground, wondering whether to stay or leave.
她在窗口看到一张奇丑无比的脸，尖叫了起来。
我在一张名单上看到了冯爱国这个名字。
当你看到一张图片时，你的想法最终会豁然开朗。
他环顾四周，看到角落里有一张大床。
这时，邵的语文老师莫洵如看到了他，给他买了一张票。
Then Shao's Chinese teacher Mo Xunru saw him and bought a ticket for him.
我看到一张床、一把椅子、一幅图画、一部电话、一盏台灯、一个书包、一本书和一个球。
I see a bed, a desk, a chair, a picture, a telephone, a lamp, a backpack, a book, and a ball.
即使一张照片快速地呈现在受试者面前，受试者没有意识到自己看到了照片，他们也会出汗。
The sweat shows up even when a picture is presented so rapidly that the subject has no conscious awareness of seeing it.
汤姆四处走动，抱着一线希望，只希望能看到一张被上帝放过的邪恶的脸，可是无论何地都令他失望。
Tom went about, hoping against hope for the sight of one blessed sinful face, but disappointment crossed him everywhere.
她选择了一张背对房间、靠近紧急出口的椅子，所以除了我没有人能看到她的脸。
She chooses a chair with its back to the room near an emergency exit, so no one except me can see her face.
当我看到某张牌时，我被困住了，所以我会留出空间，等待那张牌恰好出现。
I get down to a certain card and I am stumped, so I will leave a space waiting for that card to appear on cue.
她妈妈让她坐在窗边，拿着一张漂亮的纸和一支铅笔，把她能看到的东西写下来。
Her mother asked her to sit by the window with a nice piece of paper and a pencil, and write something about what she could see.
我看到桌子上有张纸条。
她非常期待看到一张漂亮的照片。
一天，你碰巧看到一张海报，“世界读书日”。
作为一名老师，张看到自己的学生辍学很难过。
As a teacher, Zhang was sad when she saw her students quit school.
当员工登录电脑时，他们会看到一张同事的照片，还要猜出那个人的名字。
When employees log in to their computers, they're shown a picture of one of their coworkers and asked to guess that person's name.
有一天，我经过一个垃圾桶，看到一张折叠桌平放在那里。
One day I walked past a rubbish bin and saw a folding (可折叠的) table lying there.
当他靠着一张标准成长图表站着时，就可以看到他几乎比他的实际年龄矮了一头。
Stand him against a standard growth chart and he is almost a head shorter than he should be at his age.
当你看到一张让你想起鸟巢的体育场的照片时，你可能知道这是北京的奥林匹克体育场。
When you see a picture of a sports stadium that reminds you of a bird's nest, you probably know it is the Olympic stadium in Beijing.
当你看到一张让你想起帆船的著名音乐厅的照片时，你可能知道这是澳大利亚的悉尼歌剧院。
When you see a picture of a famous concert hall that reminds you of a sailing ship, you probably know it is the Sydney Opera House in Australia.
看到我跛了，其中一位女士礼貌地说：“哦，不用了，谢谢。”并给了我一张椅子，让我在她们工作时坐着。
Seeing I was lame, one of the ladies politely said, "Oh, no, thank you." and offered me a chair to just sit while they worked.
如果你不小心度过了糟糕的一天，你回家后会看到一张自己铺好的床。铺好的床会给你鼓励，让你相信明天会更好。
If you have an awful day by accident, you will come home to a bed that is made that you made and a made bed gives you encouragement that tomorrow will be better.
我想让他们在死的时候看到一张充满爱心的脸。
从她的商店李慧可以看到张长福骑着自行车经过。
From her shop, Li can see Zhang Changfu when he rides by on his bicycle.
我很高兴能看到他们一张张快乐的脸。
应用推荐