我的女友支持“GirlontheRun ”网站里像Lisa这样的女孩,所以能看到这样一个不仅是为了帮助个人而是为无数个女孩去实现目标的网站实在太棒了!
My girlfriend supports girls on the Run like Lisa so seeing a site that not only is fueling one person's goals but countless girls as well is great.
我不是很擅长眨眼,所以我从来没有做出这一举动-如果我看到一个女孩这样做,我会担心她在抽搐。
I'm not very good at winking, so I've never pulled this move — and if I saw a girl do it, I'd assume she had a twitch.
我曾在报纸上看到这样一幅图:一个面带微笑的中国女孩(很可爱)兴奋地为一群外国小伙子详解中国燃放烟花爆竹的传统。
I saw this picture in a newspaper, where a smiling, cordial Chinese girl (rather pretty as well) was explaining the tradition of lighting fireworks to a group of foreign guys.
刘佳:最开始想到这样做是非常偶然的,我一直在思考作什么样的题材,某一天突然在一本杂志上看到一张图片:一个小女孩牵着一条体型很大的狗。
Liu: it was occasionally occurred to me. Back then I was thinking about what themes to choose, and one day I saw a picture in a magazine in which a little girl was walking a big-sized dog.
那个美国小伙一定也很兴奋看到一个瘦小像我这样的女孩在后面追赶他。
That American guys must have been excited too seeing a tiny girl like me chasing after him.
那个美国小伙一定也很兴奋看到一个瘦小像我这样的女孩在后面追赶他。
That American guys must have been excited too seeing a tiny girl like me chasing after him.
应用推荐