列出清单这个行为，就足以让你看到你生命中拥有的美妙的事物，而不是你现状中那些让你沮丧的消极方面。
Simply doing this will allow you to see all the great things in your life instead of all the negative aspects in your current situation which may be getting you down.
为了能够看到调试器的运行情况，需要设置一个断点，在HTTP请求生命周期中将遇到这个断点。
So that we can see the debugger running, we need to set a breakpoint that will be encountered in the HTTP request life cycle.
它们是不是你生命中不可缺少的？或者当你看到它们，你是不是觉得你更应该在你这个月早些时候列出的目标列表上花费更多的钱？
Do they really feel essential to your life, or when you think about them, do you feel like you'd be better off if you spent money on the list of goals you created earlier this month?
返回图1，可以看到在这个示例中会有两个生命周期属性在活动。
Referring back to Figure 1 you can see the two lifecycle properties that will be active in this example.
现在我们看到的这个“生命之塔”的设计配备了太阳能电池板，雨水净化系统，和两个位于最高处的用于发电的风力涡轮机。
The "Living Tower" design seen here is complete with solar panels, a rainwater purification system, and two large wind turbines on top for energy production.
回到了卧室，在幽暗的空间了，借着六瓦的小灯泡，端详这个小盒子，仿佛看到了另一个生命。
Back in the bedroom I fumble in the dark to remove the bulb from the table lamp and screw in one of the new sixty-watt bulbs I bought with the tools, in what now seems like another life.
最后她的放弃了自己的生命的结局，虽然是大家不想看到的，却也是这个电影的点睛之笔。
Finally she gave up his life ending, although we do not want to see the film, but also the punchline.
梁旋说，不同的人会透过这个故事看到不同的主题——有关于自由、友谊、爱情和生命。
Liang says that different people will see different themes in the story–about freedom and friendship, love and life.
他们只看到强大的美国一面许诺说要保护这个城市中的生命，一面却对一个绝望的人根本不肯帮助。
They saw only that the mighty U. S., while pledged to preserve the life of the city, had not lifted a finger to help one desperate lad.
现在，我必须翻越这坐山。感觉就像这个世界在我的肩膀上。穿过云端，我似乎看到了爱的光芒。这让我在日渐冷寂的生命中感受温暖。
Now this mountain I must climb. Feels like the world upon my shoulders. Through the clouds I see love shine. It keeps me warm as life grows colder.
这个男人于是向儿子们说他们都是正确的，因为他们每个人只是看到了树生命中的一个季节。
The man then explained to his sons that they were all right, because they had each seen but one season in the tree's life.
这个生命线练习能帮助你看到它们。
沃兹尼亚克还说，“我们失去了永远不能挽回的东西，但我看到的是，人们喜爱乔布斯倾注如此多的精力创造出的苹果产品，这意味着他也给这个世界带来了很多新的生命。”
'We've lost something we won't get back, ' Mr Wozniak said. 'The way I see it, though, the way people love products he put so much into creating means he brought a lot of life to the world.
到现在，你是不是明白了如果艾滋病夺去我们的生命，就再也看不到春天蝴蝶翩翩起舞的轨迹和像水洗过似的天空这个道理了吗？如果你的蜡烛熄灭了，那你看到的将是黑暗，而不是光明。
Till now, did you know if our lives of AIDS, just never see butterflies dance track and spring like washed the sky this truth? If you out the candle, that you see will be darkness, not light.
真的很随喜这个孩子，看到他，就想起无限生命。
I am really delighted by this child, who reminds me of unlimited life.
关于物种差异产生的共同祖先猴子及人类吗？如果你看到这个，你必须了解一些关于地球上生命的精彩。
What about the species that diverged to give rise to the common ancestor of monkeys and humans? If you see where this is leading, you'll have understood something rather wonderful about life on earth.
在这个人的生命里有没有看到属灵成熟的记号？
现在我已结婚生子，看到自己的孩子健康长大，心中常会想，如果当初我没有堕胎，今天也会有另一个生命可以生活在这个世上！
Now I am married and have children. When I watch my children growing up healthy, I often think that if I didn't have an abortion, there would be one more life in this world.
当我第一次看到你的时候，我知道你是个好女孩，如此傻傻的表情，让我想要去保护你，让你的生命充满阳光，你可以给我这个机会么？
When I first saw you, I know you're a good girl, so silly expression, let I want to use to protect you, let your life full of sunshine, are you willing to give me this opportunity?
这个可怜的小女孩，在她生命的最后时刻，看到了她的外祖母在天国里对她微笑。
The poor girl had seen that her grandmother smiled at her in Heaven at the last minute of her life.
正如你可以从这个可以实现的情景中看到的，“销售工作只是实现了初次销售，服务工作负责以后所有的销售”这句销售古训依然是有生命力的。
As you can see from this would-be scenario, the old sales adage "sales makes the first sale, service takes care of the rest" is still valid.
正如你可以从这个可以实现的情景中看到的，“销售工作只是实现了初次销售，服务工作负责以后所有的销售”这句销售古训依然是有生命力的。
As you can see from this would-be scenario, the old sales adage "sales makes the first sale, service takes care of the rest" is still valid.
应用推荐