我从来没见过黑人，想到要近距离看到黑人，我还挺高兴的。
I've never seen a black an' I was fair pleased to think I was goin' to see one close.
那里住着一个女人，我从未见过她，但每天下午我都能看到她坐在窗边，做着针线活或读书。
There was a woman who lived there, whom I had never met, yet I could see her seated by her window each afternoon, sewing or reading.
“我常常看到没有笑脸的猫，”爱丽丝想。“但却没见过只有笑脸没有身体的猫！”
"I've often seen a cat without a grin," thought Alice; "but a grin without a cat!"
突然，她回过头来，看到了她在最生动的梦中也从未见过的辉煌景象。
Suddenly she looked back and beheld such glory as she had not even seen in her most vivid dream.
一天，我看到一个我从未见过的人在路上捡垃圾。
One day I saw a man I had never met before picking up rubbish on the road.
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
但是他说，该研究的假说似乎也合情合理：“我们看到在北极正在发生很多变化，其速度之快和规模之大是我们从来没有见过的。”
But he says that the study's hypothesis seems plausible: "we see a lot of changes happening in the Arctic, and changes at a rate and scale that we have not seen before."
我们看到美国的孩子们愿意与非洲那些未见过面而且永远也不会相识的孩子分享自己的零花钱。
We see children in America willing to share their allowance money with their unseen neighbours in Africa, neighbours they will never know.
“我从未见过如此场景，”他说道，“我看到有25个人一个压着一个，一大堆人叠在一起。
“I have never seen anything like it,” he said. “I saw 25 people piled on top of one another, a huge heap.
“我从未见过如此场景，”他说道，“我看到有25个人一个压着一个，一大堆人叠在一起。”
"I have never seen anything like it," he said. "I saw 25 people piled on top of one another, a huge heap."
我看到他的时候，他萎靡地靠在椅子里，那副萧索的姿态是我以前从未见过的。
When I did see him, he often sat slumped in his chair in a defeated pose I'd never encountered before.
他见过那个人在他住处附近的路上乞讨，也看到人们摇上车窗转头不顾。
He had seen the man begging on the road near his apartment, seen people roll their Windows up and avert their eyes.
她说：“我们看到许多活的生物是我们从来没见过的，”当我们把网拉起来，上门布满了许多珍贵的深海栖息生物，那真是让人着迷兴奋的一刻啊。
"We saw animals alive that no one has ever seen," she says. Pulling up the nets filled with so many rare denizens of the super-deep, she says, was "mesmerizing."
当你看到这个你会说，“我以前见过这个。”
And when you see that, you say, "Hey! I have seen that before."
看到脸，你从来没见过。
即使你没有经常看到你关系网内的朋友，或根本没见过，但是给他们发封邮件，或者在LinkedIn和Facebook等网站上发封站内短信问候一下并不需要花很多时间。
It doesn't take long to send an email or a LinkedIn or Facebook message just to say hello, even if you don't see your contacts very often - or at all.
“在因特网和数码相机出现以前，人们看到这种现象，有可能向几个朋友提起，但是仅此而已” Pretor-Pinney说，“当这个新闻出现的时候，我被无数像这样的邮件淹没，‘我三年前就见过这样的云了，这是照片。’”
Once the news got out, I was inundated with emails saying, 'I saw it three years ago; here's the picture!'
通过这些机器看到的闪电是我们以前从未见过的，可以清晰地看到它从云层中下行传播，或者在高的物体上上行传播。
These cameras enable us to see lightning like never before, as we can clearly see lightning propagate downward from the clouds or upward from tall objects.
我从前没见过这个人，所以很吃惊。我猜想他可能是从电视上看到过我。
That threw me because I had never seen him before. I suppose he recognised me from TV.
听到他发出阵阵沉重急促的呼吸，看到他身体肿胀得不成样子，我从来没有看见过那样的情况，我们都感到很难过。
It was awful, hearing the hard, sharp thrusts of his breathing and seeing his body bloat into disfigurement that did not look like anything I'd ever seen.
无论是常见的鸟类还是稀有的，这些照片让我们看到了以前从没见过的一面。
The images give us a chance to see birds, whether common or rare, as never before.
你往往会在起居室或活动室里看到鱼缸，但是在浴室里见过吗？
You usually see the tank in living and family rooms but what about the bathroom?
当门打开后，国王走了进去，并且非常吃惊的看到了一个少女，比他生命里曾经见过的都要美丽，站在他的面前。
As the door opened, the king stepped in, and in great astonishment saw a maiden more beautiful than he had ever seen in his life standing before him.
但对于经验丰富的美国记者来说，他们看到的情景仍比之前见过的严重的多。
But some more veteran members of the American press and staff said it went further than they'd seen in the past.
我从未见过哈姆萨的爸爸在他一生中哭过，现在我们看到他眼中只有眼泪。
I have never seen Hamza's father cry in his entire life. Now we see only tears in his eyes.
“你们都看到过彩虹”，他开始了，“但很少有人真正看见过。”
"All of you have looked at rainbows," he begins. "But very few of you have ever seen one."
自然我们对过往船只很感兴趣，但是在过去的五周里我们只看见过四艘船，而且都是在白天看到的。
Naturally we're interested in passing ships, but we've seen only four in the past five weeks, all in daytime.
自然我们对过往船只很感兴趣，但是在过去的五周里我们只看见过四艘船，而且都是在白天看到的。
Naturally we're interested in passing ships, but we've seen only four in the past five weeks, all in daytime.
应用推荐