看到的和听到的往往不是真实的。
这是一种错乱,使你看到的和听到的并不一致。
过去,生与死作为生活一部分孩子们是经常看到的和听到的。
In the old days. Children were familiar with birth and death as part of life.
他认为迦百农的人们需要一段时间思想所看到的和听到的。
He thought that the people of Capernaum needed some time to think about all they had seen and heard.
请设想你的电影剧本,并按照你希望观众在剧本中看到的和听到的东西写它。
Visualize your screenplay and write it according to what you want your audience to see and hear in your movie script.
你看到的和听到的有些也许是正确的;有些也许是被扭曲的或者压根就是杜撰的。
Some of what you have seen and heard is true; some of it is probably distorted or just plain fiction.
人们不总是适应他所尝到的、闻到的、看到的和听到的,或者说不总是感觉得好。
People do not always agree about what tastes, smells, looks, sounds.
他是一位聪明的公关和一名忠实的记者,他经常给他幕后的雇主——Lorenzode'Medici写信,告诉这位老年的银行家所有他看到的和听到的。
He was a clever publicist and a faithful correspondent and he used to write letters to hid employer, Lorenzo DE 'Medici, to tell that old banker of all he had seen and heard.
我开始做恶梦,彻头彻尾的恶梦,梦到那些我看到、听到和读到的事情。
I began to have nightmares, literal nightmares, about some of the things I saw, heard and read.
因为你所听到和看到的东西会影响你的行为!
Because everything you hear and read will affect your actions!
就在这个时刻,通过电讯的奇迹,看到和听到我们讲话的人比在整个世界历史上任何其他这样的场合都要多。
At this very moment, through the wonder of telecommunications, more people are seeing and hearing what we say than on any other such occasion in the whole history of the world.
在我与他的谈话中,从来没听到过他用贬损的语言谈及其他族裔,也没看到哪一次他不是用礼貌和尊重来对待与他交往的白人。
Not once in my conversations with him have I heard him talk about any ethnic group in derogatory terms, or treat whites with whom he interacted with anything but courtesy and respect.
你们能看到和听到的是一面容量的墙。
从出生那刻起,我们的大脑就收集和保存着所有的听到的和看到的信息,以及那些极小的细节。
Our brain collects and retains all visual, auditory information from the moment we are born and to the smallest of the details.
然而我仍然可以听到在我头顶上的怒吼声和看到那难以想象的自然界的美景。
I can still see and hear it roaring in my head, the unbelievable beauty of Nature.
此时此刻,通过电讯的奇迹,看到和听到我们讲话的人比在整个世界历史上任何其它这样的场合都要多。
At this very moment through the wonder of telecommunications, more people are seeing and hearing what we say than on any other such occasion in the whole history of the world.
他说:“我开始对人工智能和人们是如何通过看到和听到的事物理解和探索这个世界的。”
"I became interested in artificial intelligence and how people understand and navigate the real world through seeing and hearing," he says.
但在广东的茶馆,你听到、看到和闻到的,都是自古保留下来的生活风味。
But, in Cantonese tea house, everything you can hear, see or smell is the original flavor of life.
我们为什么不每天问问自己我们读看的听到的和看到的新闻是不是是值得相信的?
Why don't we ask ourselves, every day, whether the news reports we're reading, listening to and watching are trustworthy?
附近的居民们说,他们全天都可以听到爆炸声和机枪开火的声音,还看到滚滚黑烟在这个城市上空升起。
Residents of Basra said they could hear explosions and automatic weapons fire throughout the day, and columns of black smoke were seen rising above the city.
抑或是杂志和报纸上的文章以及在电视和广播中看到和听到的东西,甚至是路边真正的路标也能够指示我们朝某个方向前行。
Magazine and newspaper articles, things we see and hear on television and the radio. Even real signs on the side of the road can often prompt us and move us in a certain direction.
我能听到人们说话的喃喃的声音,在走廊的末尾,我看到一大群人在公共的清洗和烹饪区谈笑。
I could hear the soft murmur of voices and, at the end of the corridor, saw a cluster of people laughing and talking in the communal washing and cooking area.
许多被看到和听到的研究报告,在用什么作为肮脏的洗手间的标题上,却并没有确定的答案。
Many studies and reports have been seen and heard, but there is no definitive answer as to what holds the title of the dirtiest spot in the restroom.
跟成百上千的博客、分析师和新闻网站一样,我听到、看到也思考过关于这次收购的方方面面。
I've been listening, reading and thinking about various aspects of this purchase together with thousands other bloggers and hundreds of analysts and news websites.
一次怀着一丝希望和怀疑,她找到通灵师这些宣称能听到死亡声音并看到死亡的通往生者和逝者之间的媒介。
At once hopeful and skeptical, she visited spiritualists, mediums and people who claimed to be able to record the voices of the dead and examined her own experience of bereavement.
剧本中的文字,最终将成为一部电影,所以只需描述你能看到和听到的。
The end result of the words you put on paper will be a movie, so write only what you can see and hear.
要实现这一点,投资者要看到或听到的可不只是金融上的小花招和酸掉牙的意大利情歌。
For that to happen, investors will need to be offered more than financial trickery and cheesy Italian love songs.
要实现这一点,投资者要看到或听到的可不只是金融上的小花招和酸掉牙的意大利情歌。
For that to happen, investors will need to be offered more than financial trickery and cheesy Italian love songs.
应用推荐