可能有人会认为，从理论上来讲，饮酒提供的过多热量会促使人肥胖，不过我们从这些人身上看到的却不是这么回事。
One might think that the excess calories associated with alcohol consumption could, in theory, contribute to obesity, but that's not what we saw in these individuals.
所以，你需要某种性质，某种你能看到，能测量的东西，它会告诉你热量发生了流动。
So, you need some sort of property, something you can see, something you can measure, that tells you that heat has flowed.
现在关于热量的除去，我们必须,不只是使用液体，它可能,正如你们在这看到的，液态金属。
Now in terms of the removal of heat we've got to not only take that fluid, it's possibly as you can see here a liquid metal.
在公共场所吸烟现在越来越难了，可以“每次您走上大街，就能看到各种来源的高热量、可口而廉价的食物，”沃尔普说。
It's getting hard to smoke in public but "every time you walk down the street, there's lots of sources of high-calorie, tasty, low-cost food," Volpp says.
我们看到、闻到或品尝低热量食品时的反应，能引发消化高热量食品的新陈代谢过程。
It seems the responses triggered while anticipating low-calorie foods — seeing, smelling, tasting them — still jumpstart the same metabolic processes needed to digest high-fat foods.
哪怕是你在长跑，若你所燃烧的热量不如你所摄入的那样多，你是不会看到任何锻炼效果的。
Even if you're running, if you aren't burning more calories than you're consuming, you're not going to see a difference on the scale.
距离东北60英里的地方，可以看到金红色的熔岩流与蒸汽云海的交融，小型的发电厂便在此通过提取火山岩石下的热量来发电。
Sixty miles to the northeast, near a spot where golden-red lava streams meet the sea in clouds of steam, a small power plant extracts heat from the volcanic rock beneath it to generate electricity.
你就能看到在类似这样的，过程中热量是如何变化的。
And you can see what the heat involved in a process like that is as well.
还有很清楚地，许多不同种的燃料组件，如你们会在一个沸水型，和加压水式反应堆看到的，燃料组件是不同的，所有产生在一个燃料针的，热量都需要除去。
And clearly, many different types of fuel assemblies, as you will see a BWR and PWR fuel assemblies are different and all heat that is generated in that one fuel pin needs to be removed.
从沙丘顶上可以看到三英里外的大海，笼罩在由沙漠热量和冰冷的本格拉洋流交汇而产生的雾气之中。
From the crest there is a view to the ocean, three miles distant, shrouded in fog created by the convergence of desert heat and the icy Benguela Current.
在这个例子中，它是完全非弹性碰撞，我们上节课也看到了，我们失去了动能，它可能转化为热量。
And in the case of the completely inelastic collisions that we have seen last time, we lost kinetic energy, which was converted to heat.
所以看过水果沙拉之后再看起司牛排，则牛排热量预估值会增加；但是，当被试者先看到的是一片蛋糕，则牛排热量预估值会下降。
So estimates of the cheese-steak calorie content went up when it followed fruit salad, but went down when subjects first considered a slice of cake.
他们看着我变瘦，还看到我开心地享用高脂肪高热量的食物。
They were watching me slim up, but I would be happy ordering some of the fattiest, caloric food around.
这增加了绿房子的效果，捕捉更多的热量接近地球表面，导致行星的温度上升，我们看到的。
This increases the green-house effect, trapping more heat close to the surface of the Earth and causing the planetary temperature rise that we are seeing.
如果你在自己身上看到这些征兆，你能做的最好的事情是使饮食更加健康，这包括摄入足够的热量来支持你的运动水平。
If you recognize some of these signs in yourself, the best thing you can do is to make your diet more healthful, and that includes consuming enough calories to support your activity level.
现在是尽可能地看到，与优质没有激烈的热量，过多的眩光和苛刻的失真的标准照明。
Now it is possible to see with superior quality without the intense heat, excessive glare and harsh distortion of standard lighting.
看到这与其说假期充满超热量食品但它的一部分，我们往往忽视假日期间的大小。
See, it's not so much that the holidays are full of hyper-caloric foods, but it's that we tend to ignore portion sizes during the holidays.
但它们还有视觉点，可以探测到热量，能像红外探测仪一样“看到”活着的生物。
But they also have vision pits that detect heat and "see" living creatures like an infrared8 detector.
然而，在成功减肥后，就算一直摄入低热量食物，我们也很少看到能够持续几年而不反弹的例子。
However, evidence that meaningful weight loss is sustained for more than a few years following a low-calorie diet is hard to find.
通过这一新的发电技术，你可以看到你的热量输入与输出和理解使用应用程序的日志记录工具中的食物热量平衡。
Through this new generation technology, you can see your calorie input vs. output and understand your calorie balance by using the App's food logging tool.
通过这一新的发电技术，你可以看到你的热量输入与输出和理解使用应用程序的日志记录工具中的食物热量平衡。
Through this new generation technology, you can see your calorie input vs. output and understand your calorie balance by using the App's food logging tool.
应用推荐