即使他们没有看到太多的好处，他们也希望自己的孩子参与进来。
They want their children to participate even though they don't see much benefit.
金色的秋天来临，我却没有看到太多的收获。
我在这里并没看到太多的人想学中文。
当一下子看到太多东西时，人们容易受打击。
相反，我们看到太多的青少年在街上滚轴溜冰。
On the contrary, we see too many youths roller-skating on the streets.
但是，我已经看到太多人混淆了详尽的数据与真理。
But I've seen too many people confuse detailed data with truth.
我想这不是那么糟糕，但我没有看到太多的文件。
I imagine this isn't so bad, but I don't see much documentation.
SOA代理和容器也非常成熟，这儿我们没有看到太多的问题。
SOA brokers and containers are also very mature, we don’t see many issues there.
“我在其中看到太多的色彩了，给它们起名字都非常困难，”她说。
"I have a very hard time even giving names to colors because I see so many other colors inside them," she said.
此时您还不会看到太多的活动，因为几乎还没怎么使用集群。
You won't see much activity at this point, since the cluster is hardly being used.
在我们的联盟中，你可能没有看到太多，我们叫slip的战术。
也不知道是因为看到太多这样的骗子还是本身我就是一个很漠然的一个人。
I have no idea wether I am such a person per se or I have seen so many similar scenes leading to such a result.
把内容填塞进去只会让内容难懂；当用户看到太多的信息，他们会不知道该从哪里开始看。
Crowding it with content will just make the content inaccessible; when the user sees too much information, they don't know where to begin looking.
她们出众的外语能力可以解释为什么如果你走进一所大学的语言阅览室不会看到太多男生。
Their superior foreign language skills explain why if you walk into a university language lecture theatre, you won't find many men.
我对这件充满热情的原因就是因为我看到太多人因为茫然而无法实现对生活的愿景。
The reason I'm so passionate about this is because I've seen so many lives unfulfilled because of not knowing.
我已经看到太多的案例，一个管理者想提高质量，到头来却降低(hurting)生产率。
I've seen too many cases where a manager wants to improve quality, but ends up hurting productivity.
非拉丁美洲的美国人可能会学西班牙语，因为他们在本国听到看到太多地方使用西班牙语。
Non-Latino Americans might study Spanish because they hear and see so much of it spoken in their country.
但是我认为人们不愿意帮助他们或者是人们看到太多这样的现象，以至于人们才会这样说。
But I thought people don't want to help them or may be people are tired of watching similar problems and that's why talks like that.
看到太多的人成双成对的出入，总会细细思量，他们之间的爱如果是10分的话，能够打几分。
See too many people in pairs, always think carefully, if is 10 points, they love to play a few minutes. He told her a few minutes?
不幸的是我已经看到太多次了，并看到很多很有潜力的运动员因为不适当的训练技术毁了自己的前途。
Unfortunately I've seen this happen more times than I care to remember and have watched potentially great athletes have their careers ruined by improper training techniques.
我看到太多的人进入高等学府，听到我的老师说我必须努力学习，记住些基本课文，将来成为“某些人”。
I see so many people going to schools, universities. I see my teachers say that I need to study hard, memorize root lessons to become "somebody".
“在接下来大约十二月左右的时间里，我不会看到太多的新客户来购买林肯车，”宾夕法尼亚州的经销商阿玛比尔说。
“I don't see a whole lot of new customers coming to the Lincoln brand in the next 12 months or so,” said Amabile, the Pennsylvania dealer.
“在接下来大约十二月左右的时间里，我不会看到太多的新客户来购买林肯车，”宾夕法尼亚州的经销商阿玛比尔说。
“I don’t see a whole lot of new customers coming to the Lincoln brand in the next 12 months or so, ” said Amabile, the Pennsylvania dealer.
“在接下来大约十二月左右的时间里，我不会看到太多的新客户来购买林肯车，”宾夕法尼亚州的经销商阿玛比尔说。
"I don't see a whole lot of new customers coming to the Lincoln brand in the next 12 months or so, " said Amabile, the Pennsylvania dealer.
阿迪达斯，麦当劳，耐克是官方的。传统的来说偶可能会说是可口可乐，虽然偶是百事迷，但是偶没有看到太多百事的产品。
Adidas, McDonalds, Nike is official, traditionally I would say Coca Cola, but I haven't seen very many Pepsi products although I am a Pepsi fan.
合作和共管公寓律师萨夫特(StuartSaft)说，我没看到太多的灵活性，委员会是不会因为市场有些疲弱就改变他们的规定的。
'I am not seeing much flexibility,' said Stuart Saft, a co-op and condo lawyer. 'Boards are not changing their rules because the market is a little soft.'
但是在数十年后的今天，美国人看到这一契约被削弱，他们看到太多自己被算计的情况，他们知道华盛顿并不总是把他们的利益放在首位。
For decades now, Americans have watched that compact erode. They have seen the decks too often stacked against them. And they know that Washington has not always put their interests first.
我多年的朋友，来自霍普的乔治·弗雷泽，有一次在采访中说：“如果说他有缺点的话，其实我们都有缺点，我觉得比尔的缺点在于，他看到太多需要去做的事情。”
My longtime friend George Frazier from Hope once told an interviewer, If he has a flaw, and we all do, I think Bill's flaw is that he sees so much that needs to be done.
但克里斯腾森还是告诉第三届庆典上的观众，穿上这套充满胁迫感的服装时，要透过这个堕落英雄的双眼往外看不是件容易的事，事实上他根本很难看到太多东西。
However while wearing the intimidating outfit, Christensen told the Celebration III audience that seeing through the eyes of a fallen hero wasn't easy, in fact he had trouble seeing much at all.
但克里斯腾森还是告诉第三届庆典上的观众，穿上这套充满胁迫感的服装时，要透过这个堕落英雄的双眼往外看不是件容易的事，事实上他根本很难看到太多东西。
However while wearing the intimidating outfit, Christensen told the Celebration III audience that seeing through the eyes of a fallen hero wasn't easy, in fact he had trouble seeing much at all.
应用推荐