在没看到全貌之前，不要急于下结论。
Don't try to make a conclusion in a hurry before you see the whole of it.
最重要的事情是请记住：任何比较都不是完美无缺的，我们永远也无法看到全貌。
The most important point to keep in mind, however, is as Ms. Halvorson said: "There's a lot of imperfect comparison going on."
注意，这些事件，你可能只是匆匆掠过，忽略了很多，或者你本来就不能看到全貌。
Notice that these may be events you passed over too rapidly or were incomplete for you.
我们需要记住，我们在社交媒体上看到的往往不是一个人的全貌。
We need to remember that what we see on social media is often not the whole truth about a person.
25岁的程红宇（音）是一名法语专业学生，她说抗议者并没有生活在这儿，他们只是从他们的角度看到了问题，其实没有看到问题的全貌。
Cheng Hongyu, a 25-year-old French-language student, says the protesters 'don't live here. From their perspective they are seeing problems, but they don't see the whole picture.'
她看到了这座建筑构筑于古城的北方悬崖上，足以俯瞰耶路撒冷的汲沦谷（Kidron Valley），她想象有那么个可以俯视王国全貌的理想高点；她想象腓尼基的木匠和石匠在公元前十世纪竖起了这座建筑；她又联想到了巴比伦人在四个世纪后毁了这座建筑。
She imagines the Phoenician carpenters and stonemasons who erected it in the tenth century B.C. She imagines as well the Babylonians who destroyed it four centuries later.
我很期待她能够从车里出来，这样我就可以看到她的全貌了。
I wanted her to get out of the car and let me see her full length.
近年来，我们开始看到生活于人体不同部位包括肠道，皮肤，口腔的微生物群的全貌。
In recent years, we have begun to obtain a comprehensive picture of the composition of the human-associated microbiota in various niches, including the gut, skin and oral cavity.
Baron - Cohen教授说：不应当以为我们从诊断上看到的就是事情的全貌，掉以轻心是不可取的。
Prof Baron-Cohen said: "we shouldn't assume that what we are currently diagnosing is the full picture, there is no room for complacency."
大多数细胞都是透明的——换句话说，它们都不易于反射或吸收光线，所以在显微镜下观察细胞需要一些技巧，但这些技巧往往会杀死细胞，而且即使某些方法能够观察到活细胞，也只能看到其切片图，而非三维全貌。
MOST cells are transparent—in other words, they are not very good at reflecting or absorbing light. To look at them under a microscope thus requires trickery.
从月球上能看到撒哈拉沙漠的全貌。
From the moon you can see the full extent of the Sahara desert.
这里可以看到亚拉拉特山美丽的全貌。
从飞机上我们可以看到下面城镇的全貌。
但原来，我只是离拼图太近了而没有看到整副画的全貌。
But it turns out I was just too close to the puzzle to see the picture that was formal.
理论家喜欢概念和模型，能看到全局的全貌，能感觉到智力的伸展，结构和清晰的目标和思想的逻辑表达。
Theorists like concepts and models, to see the overall picture, to feel intellectually stretched, structure and clear objectives and a logical presentation of ideas.
在山顶我们看到城市的全貌。
从月球上你可看到撒哈拉大沙漠的全貌。
From the moon you can see the full extent of the Sahara Desert.
从夹层的行政办公室、画廊，都可以看到展览空间的全貌。
From the mezzanine floor, the administrative offices, and that of the gallerist, have a full view of the gallery space.
发问者：但是我要怎样即刻看到事情的全貌？
从附近的山顶上，你可以很好地看到这个地区的全貌。
You can have a good view of this area from the summits of nearby fells.
已均衡的人类现在能够看到平衡的全貌，因为她用不同的眼光去看那些穿着别人的鞋行走的人，就是那些有着卓越自我价值的人！
The balanced Human Being is now able to see an overview of balance because she sees with different eyes... ones that are walking in the other's shoes, and ones that have awesome self-worth!
要看到风暴的全貌，你必须先远离它。
从这里你可以看到大桥的全貌。
尽管从这座塔的顶端可以看到该学院的全貌，但是这座塔是不能随意进出的。
Despite the views of the college from the top of the tower, access is restricted.
在东立面能看到两层高体量的全貌，而在西侧只有上层是可见的。
The full height two-story volume is expressed on the east elevation while only the upper level is visible to the west.
青岛奥博维特国际青年旅舍位于市中心的观象山天文台内，在室内可看到青岛的全貌，周围被众多历史建筑包围，是一颗隐藏在城市喧嚣中的明珠。
YHA Old Observatory, Qingdao, is located in China's first contemporary observatory. A hidden gem from which to explore China's most vibrant coastal city in the heart of Qingdao.
登上塔楼就可以看到城市的全貌。你肯定要惊叹这个城市的巨大变化。
RevisionGetting on top of the tower can give you a good view of the whole city.
登上塔楼就可以看到城市的全貌。你肯定要惊叹这个城市的巨大变化。
RevisionGetting on top of the tower can give you a good view of the whole city.
应用推荐