你可以看到他眼睛里闪烁着愤怒的光芒。
罗伯特·乔丹看到他眼睛象猫眼睛那样黄，象爬虫的眼睛那样呆滞。
Robert Jordan saw his eyes were yellow as a cat's and flat as a reptile's.
她一看到他们，眼睛瞪得快要掉出来了。
看到他那打动人心的蓝眼睛和凌乱的黑发，我咬了咬自己的嘴唇。
His piercing blue eyes and messy dark hair made me bite the inside of my lip.
她看到他的眼睛睁开了。
第二天，你回到工作中，看到他们还是和以前一样没有吸引力，只不过现在你有些不敢直视他们的眼睛。
The next day you turn up to work and see them looking as unattractive as ever, only now you can't quite meet their eye.
他回忆道，“我可以在他们的眼睛里看到他们是多么兴奋，我的软件如跟他们组织信息使之更加有效的思想一拍即合”。
“I could see in their eyes how excited they were, how my software fitted with their ideas about making organised information generally available, ” he recalls.
他从来没想到他会看到这样的景象，当非常近距离的观察我们的眼睛时，眼睛呈现出如外星球上才有的神奇景象。
He never thought he would see anything like that - when viewed really close up our eyes look like some dramatic surfaces of far and unknown planets.
没有谁的眼睛会看到他，尽是要除掉那一双始终警觉的眼睛——那人已经看到过他在内室中用血淋淋的鞭子捆打自己了。
No eye could see him, save that ever-wakeful one which had seen him in his closet, wielding the bloody scourge.
这次错不了了：她说话时伏地魔的眼睛里闪烁着红光，哈利看到他攥着小金盒链子的手指关节都变白了。
There was no mistaking it this time: Voldemort's eyes flashed scarlet at the words, and Harry saw his knuckles whiten on the locket's chain.
我们看着对方，你能看到他小小的黑眼睛闪闪发亮，充满了好奇。
We were looking at each other, and you could see his black eyes shining, small and full of strange curiosity.
我向下看以避免看到他的眼睛。
通过他们的眼睛我可以看到他们对校园的好奇心。
I can see their curiosity about the campus through their eyes.
他看到猫在他脑袋边的枕头上，看到他明亮的金黄色的眼睛还有鼻子和耳朵上深褐色的毛发。
He saw him on the pillow next to his head, saw his bright gold eyes and darkest brown on his nose and ears.
我肯定。你看到他的这双大眼睛了吗？我对这双眼睛记得很清楚。
I'm positive. Do you see his large eyes? I remember those eyes very clearly.
司各特此时正当着友好而愉快的主人，而姗尔达凝视着他，看到他喝酒，便用她的眼睛和她的嘴巴微笑起来。
Scott was being the good cheerful host and Zelda looked at him and she smiled happily with her eyes and her mouth too as he drank the wine.
从他们的眼睛里你可以看到他们正在进行每本不同的新书之旅。
You can see in their eyes that they're going on a different journey with each new book.
那东西震撼了他。我从来没有看到他以前有过如此害怕。他一直在擦眼睛，就像恐惧使他哭泣。
It shook him. I had never seen him actually so frightened before. He kept wiping his eyes, as if the fear was making him want to cry.
我要看到他的眼睛里面。
任何一个长眼睛的人都看到他正像一根绳子。
Any man with eyes in his head can see that he's exactly like a rope.
我看到他的眼睛欢呼我们大家都知道会发出签证无疑给我们。
I saw cheering in his eyes which we all knew the visa would be issued to us without doubt.
他抬起头，我看到他的眼睛里满是可怕的悲伤。
对于一瞬间，我看到他的眼睛感到惊讶和恐惧。
看到他还活着，我简直不相信自己的眼睛。
我应该知道，因为我有一个哥哥，我热爱同源，但是当我看到他的精神，改变自己的眼睛。
I should know as I have a homo brother that I dearly love, but when he got that spirit I saw a change in his eyes.
因为谁也不会知道，课间时，透过办公室的大玻璃，我清楚地看到他小心翼翼地用手帕擦着眼睛和鼻子。
Because no one knows at the break time, I saw him drying his eyes and nose with his blue handkerchief. I didn't go up and poke him out.
如果她再看到他，一定要把他的眼睛挖出来。
Joan swore she would scratch his eyes out if she saw him again.
他也戴了顶遮住眼睛的宽檐帽子。但他父亲还是可以看到他两只眼睛里泪水汪汪。
He had on one of the long-peaked caps but under it his father could see his eyes were wet.
他也戴了顶遮住眼睛的宽檐帽子。但他父亲还是可以看到他两只眼睛里泪水汪汪。
He had on one of the long-peaked caps but under it his father could see his eyes were wet.
应用推荐