多年来我一直企图教他们日文,总是遭到抵制,如今看到他们那么兴奋地炫耀自己学到的新词汇,真是让人激动。
It is thrilling to see how eager they are to show off their new vocabulary after years of resisting my efforts to teach them.
我们很激动看到他们将这强大的故事情节带入第三季的播出。
We're excited to see them carry this powerful story into a third season on FX.
听到他们的赞美,看到他们脸上灿烂的笑容,我真的感到非常高兴和激动。
Hearing their praises and seeing bright smiles on their faces, I really felt overjoyed and thrilled.
当我们看到这些以前从来没有过这种经历的年轻人有机会参与演出,当我们看到他们脸上兴奋的表情,那是最让人激动的事情了。
He was especially gratified to share art's epiphanies with young people, "who perhaps had never experienced that before. You see the excitement and the revelation on their faces."
他当时十分激动,既没带枪也没戴帽子,他们看到他的右手和袖子上都沾有新鲜的血迹。
He was much excited, without either his gun or his hat, and his right hand and sleeve were observed to be stained with fresh blood.
在收件箱里看到他们的名字,你心花弄放,读到他们的信息时激动万分。
Joy pours into your heart when you see their name appear in your email in-box and the joy turns to elation when you get to read their message.
在收件箱里看到他们的名字,你心花弄放,读到他们的信息时激动万分。
Joy pours into your heart when you see their name appear in your email in-box and the joy turns to elation when you get to read their message.
应用推荐