在这个体系结构中，不同类型的组件都被看作服务，并且可使用相同的方式进行访问。
In this architecture, different types of components are all viewed as services and can be accessed the same way.
无论您需要对哪个子系统进行优化，有一个方面是相同的，即优化系统—您始终应该将其看作一个正在进行的进程。
One area that does not change, regardless of which subsystem you are looking to tune, is tuning systems-you should always think of it as an ongoing process.
在PHPV5.3中引入的名称空间是为php类、常量和函数提供上下文的一种方式，从而可以将使用相同名称的元素看作是惟一的。
Namespaces - introduced in PHP V5.3 - are a way of giving your PHP classes, constants, and functions context so that elements with the same names can be understood as being unique.
模型会返回完全相同的数据，但是不同的地方是控制器会选择使用的视图文件来展示数据（我们可以把它看作是不同的模板）。
The model returns exactly the same data, the only difference is that the controller will choose a different view to render them (we can think of a different template).
未来史书把2011年看作是“太空爱好者”梦想破灭的一年，理由与上述第二个目标的理由相同。
The reason for that second objective is also the reason for thinking 2011 might, in the history books of the future, be seen as the year when the space cadets' dream finally died.
UML to C++转换的 UML将它看作一个抽象类，并且产生反映相同特性的代码。
The UML to C++ transformation treats this as an abstract class, and generates code to reflect the same. For example, consider the following model
是把他们看作独一无二的个体，一个有着自己的习性、长处、缺点，与我们有相同和不同之处的个体。
It is to see them as unique individuals with all their idiosyncrasies, strengths, and weaknesses, their similarities and differences.
走廊的结构与工厂的立面模数相同，可以被看作是工厂的扩展空间。
Structure of the corridor is of the same module as the facade of the factory and could be regarded as the extension of the factory for space enclosure.
这可以看作是编剧对道德失范的社会精神出路的思考，希望以塑造英模来感染更多的人树立起相同的价值观念。
This can be seen as the writer of morality of the social spirit of the way, want to create heroes to infect more people to establish the same values.
另一个用于计数的常用方法是模拟和匹配。它将要计数的集合看作是另一个具有相同数目且易于计算的集合。
Another general approach to counting USES analogy and matching by recognizing that the set to be counted has the same number of elements as some other set that is easier to count.
壁垒相同：当使用“相同”规则时，将四周的墙壁看作是卡片的一条边，墙壁的每条边被默认赋予A值。
Same wall: Consider the wall as 1 of the 4 sides of CARDS when using the Same rule. The wall is assumed to have "a" value on all sides.
壁垒相同：当使用“相同”规则时，将四周的墙壁看作是卡片的一条边，墙壁的每条边被默认赋予A值。
Same wall: Consider the wall as 1 of the 4 sides of CARDS when using the Same rule. The wall is assumed to have "a" value on all sides.
应用推荐