三个孩子四处流亡，他们无家可归，看他们离开霍格沃茨的保护也是一种有趣的体验。
You feel that these three kids are refugees. They're almost homeless, and it feels interesting seeing them removed from the haven of Hogwarts.
他挨个看了看他们，然后行了额手礼就离开了。
He looked from one to the other of them, then salaamed and left.
要么离开，要么耐心点儿等着看他们怎么完蛋。
我每次去看他们的时候都穿着它，但当我一离开他们家就把它脱了。
I used to wear it every time I visited them, but when I left their house, I took it off!
最后沃纳夫人起身默默地离开了房间，在她关门回首看他们的那一刻，她眼里充满了泪水。
At last Frau Werner rose and silently left the room, looking back at them as she closed the door with eyes full of tears.
他父亲跟他母亲结婚了以后，马上他父亲跟他自己的弟弟离开了家向亚洲以便经商。十五年以后他们回到了意大利，他第一次见看他的十五岁儿子，马可。
His father married his mother and, with his brother, immediately left for Asia to trade. 15 years later he returned to Italy and met for the first time his 15 year old son, Marco.
他父亲跟他母亲结婚了以后，马上他父亲跟他自己的弟弟离开了家向亚洲以便经商。十五年以后他们回到了意大利，他第一次见看他的十五岁儿子，马可。
His father married his mother and, with his brother, immediately left for Asia to trade. 15 years later he returned to Italy and met for the first time his 15 year old son, Marco.
应用推荐