么短内你怎么看了这么多书？
我看了这么多的喷气口。
看了这么多，你也许会犹豫，但没有任何理由说你不可以进行尝试。
You may be put off this type of shot having seen so many of them, but there's no reason you can't experiment with water droplet shots.
看了这么多精美的沙雕，要是能自己亲手做一做就更好了。
After seeing so many beautiful sand sculptures, it would be great if we could create one with our own hands.
好的，看了这么多，现在就关掉电视，去和自己的好朋友聚会吧！
Now. Turn off the TV. Spend some time with the person you've known the longest (yes, you).
大牛，这一路看了这么多文物，你知道我们都走过了几个时期吗？
Daniel, we've seen so many relics, but do you know how many eras we have visited so far?
他没有对今天的太阳眼镜，以便它可以看到，这就是为什么我看了这么多次。
He didn't have the sunglasses on today so it was possible to see, that's why I looked so many times.
看了这么多电视剧，很少有像《蜗居》那样，把现实描写得如此的逼真，如此的深刻。
I have watched numerous teleplays in the past, but none of them can compare with this one, which can depict my life so vivid and profound.
在看了这么多桦树之后，早上醒来后看见蒙古起伏的群山和草原，这是一种新奇的体验和愉快的对比。
After all those birch trees it was a novel experience to wake to the rolling hills and steppes of Mongolia - a welcome contrast.
今天有个朋友问我。趋势线的书。技术指标的书我都看了这么多。为什么这些在运作过程中经常失效?。
Today a friend asked me. Trend line of the book. Specifications book I have read so much. Why these in the regular operation of the process of failure?
每当在《三国演义》时，学历史的我好像觉得很伤痛，看了这么多历史纪录片，总有种说不清的感觉。
Whenever in the "Three Kingdoms", the study of history it seems that I feel very sad, seeing so many historical documentaries, a kind of hard to explain the overall feeling.
在我们看了这么多对大学的批评而认同大学教育正在衰退之前，也许应该想到我们教育的初始实际上就是狭隘的。
Before we subscribe to the narrative of decline promoted by critics of the university, we might think of the narrow-mindedness of our educational beginnings.
“能够拍摄到完美的场面是一个忍受痛苦的过程，不过现在我知道为什么电影做出来这么好看了，”敦克下士如是说。
"It's a pain-staking process to get that perfect shot, but now I know why the movies turn out to be so good," Airman Dunk said.
是啊，故事里本来是体现一对夫妇为在上海买房子而经历的艰辛，看了电视剧完全不是这么回事嘛。
Leo: Yes, the story tells how difficult a couple bought a house in Shanghai, while the TV play didn't focus on it at all.
第四对夫妻和第五对夫妻开始往上加价，其中一个说，我加你两万，就这么定了，你不要再给人看了。
The fourth and fifth couples started to raise the price with one saying "how about give you two grands more and we call it a deal." You don't need to show it to other people!
她只是看了我一眼（目光中露出意会的神色，我是这么认为的），接着咧嘴一笑。
She just gave me a look, a knowing look, I thought, and grinned.
她说，这种说法已经在因特网上流传，人人看了都会四下环顾后问，“如果我这么写，他们会不会说是极端主义语言呢？”
Such comments, she says, are already circulating around the Internet, and everyone is looking around asking, "If I write this, will they say its extremist?"
然后，我们又看了五分钟，还是一样的东西...不过半小时后，我说，'上帝啊，原来是这么回事啊。'
Then we watched the second five minutes, same thing … but a half-hour into it, I’m saying, ‘Jesus, I didn’t know that.’
好的，可以这么说，我们搭配着西班牙米饭和玉米粉蒸肉吃了火鸡和土豆泥，在跳完cumbias和萨尔萨舞后，看了查理·布朗的感恩节。
We ate Turkey and mashed potatoes - with a side of Spanish rice and tamales. We watched a Charlie Brown Thanksgiving, after dancing to cumbias and salsa.
她看了看钱包，说：“嗯，这么有趣，我丢的时候里面是一张20美元，现在成了20张一美元。”
When I lost my bag there was a $20 bill in it. Now there are twenty $1 bills.
“在伦敦中心地区，你不能开这么快，一小时90英里，太危险了。” 克鲁利咪着眼看了一下表盘，“为什么呢？
"You can't do ninety miles an hour in Central London!" Crowley peered at the dial.
我没有别的东西拿给你看了，也没有别的事告诉你了——只是我要把这两样东西都扔到火里，我想让你看着我这么做。
I have nothing more to shew you, or to say - except that I am now going to throw them both behind the fire, and I wish you to see me do it.
“在一起——你为什么这么感兴趣？”赫敏问，一边尖锐地看了哈利一眼。
"Yes, they are — but why are you so interested?" asked Hermione, giving Harry a sharp look.
现在距离这么近，他倒不知道自己究竟想不想看了。
Now that he was so near, he wondered whether he wanted to see after all.
看了下手机时间，原来泪也这么打湿我的双眼。
When glancing at the phone clock, I found tears wet my eyes.
你看了5分钟的MTV音乐录影带颁奖礼，谁都不认识，还纳闷流行音乐什么时候起这么难听了。
You watch 5 minutes of the MTV video music awards, hardly recognize anyone, and wonder when popular music got so terrible.
你看了5分钟的MTV音乐录影带颁奖礼，谁都不认识，还纳闷流行音乐什么时候起这么难听了。
You watch 5 minutes of the MTV video music awards, hardly recognize anyone, and wonder when popular music got so terrible.
应用推荐