他总是戴着玫瑰色的眼镜看世界。
He tends to view the world through rose-coloured spectacles.
坐火车是看世界的好方法。
我想带你们看世界！
自我意识，即使在它的最初阶段，也可能需要他人意识，即从他人的角度看世界的能力。
Self-awareness, even in its earliest stages, might entail an awareness of others, the ability to see their perspective, to look at the world from another's point of view.
像婴幼儿那样看世界是什么样子的？
多亏了《网上看世界》这个视频，让我们可以足不出户就能欣赏美景。
Thanks to the video Visiting the World Online, we can enjoy the sights without leaving home.
你从完全不同的角度看世界。
保持年轻，一种生活和看世界的方式。
一种新语言也就意味着一种全新的看世界的方式。
演戏可以扩大我的视野，用更广阔的视角看世界。
But really what it is, is to just broaden your horizons and to look at the world in a wider perspective.
他得一直仰头看世界。
它虽然没让我找到工作，但是它改变了我看世界的方式。
It didn't get me a job, but it changed the way I saw the world.
多伦多大学的研究人员最近证实通过乐观视角看世界的益处。
Researchers at the University of Toronto recently demonstrated the benefit of seeing the world through rose-colored glasses.
这就是我为什么这么做的原因，帮助我用另一种眼光看世界。
That's the main reason why I do it, to push my mind and try to challenge myself to see the world in a different way.
他的活力和想法一定会激发你的灵感，促使你换个角度看世界。
His energy level and ideas will definitely inspire you and make you see the world in different light.
你看世界的方式直接反映出你对自我形象的关怀之道。
What you see is directly related to the way you respond to your own self-image.
对霍布斯来说，亚里士多德简单地，从望远镜的错误一端看世界。
Aristotle, for Hobbes, had simply seen the world through the wrong end of the telescope.
当我们成年后，我们坚持特定的路线，以一种单一的方式看世界。
As we age we get stuck in a specific routine and we just look at the world in one single way.
现在再去学习看世界对我来说太难了，我不想改变我的生活。
Learning to see would be too complicated. I don't want to change my life.
我创建美国有线电视新闻网的原因之一便是要让人们打开眼睛看世界。
种族问题使得南方人带着有色眼镜看世界，但是还是有其它因素存在的。
Race may colour many southerners' view of the world, but so do other considerations.
我认为，人们常用零和游戏的观点看世界，其实他们本不该这样。
I think people often take a zero-sum view of the world when they shouldn't.
这个部分的要点在于你很清楚你看世界的方式，而且你和我都要认可你的假设。
The point of this section is to be sure that you're clear about the way you see the world, and that you and I agree on your assumptions.
我们今天这样看世界，是人们感知的结果，也是人们定义感知的方式的结果。
The world that we see today is the result of people's perception, and their way of defining perception.
我透过孩童般的眼光看世界，而这有时会对我不利，但运气好的时候则不是。
"I see things through child filtered glasses which sometimes seems to be against me and on better days not, " she says.
作为他的入室弟子，加上后来受到中国经改的启发，我尝试从一个修改了的角度看世界。
As Armen's student and inspired by China's experience, I have tried to understand the world from a modified Angle.
他眼下的任务是取下蒙在这位年轻女子眼上的绷带，让她睁开眼睛看一看世界。
It would presently be his task to take the bandage from this young woman's eyes, and bid her look forth on the world.
同情是体会他人的感受、渴望和矛盾的基础，超越只透过自己的角度看世界的倾向。
Empathy is the basis for experiencing others' feelings, desires and conflicts, and moving beyond your tendency to view the world only through your own lens.
同情是体会他人的感受、渴望和矛盾的基础，超越只透过自己的角度看世界的倾向。
Empathy is the basis for experiencing others' feelings, desires and conflicts, and moving beyond your tendency to view the world only through your own lens.
应用推荐