我觉得房屋四周潮湿的花园充斥着无数看不见的人。
It seemed to me that the dew-damp garden surrounding the house was infinitely saturated with invisible people.
我跑到楼下的花园外去看它飞到哪去了，但什么也看不见了。
I ran downstairs and out of the garden to see where it went but I couldn't see anything。
住宅面向花园的树木，而花园空间则穿插在住宅空间的空隙中，而在室内是看不见这些“之间”的空间存在。
"The house Spaces" are facing the trees in the garden, whereas the "garden Spaces" are intervals between "the house Spaces", since they are in fact invisible from the interior.
但第二天早晨，却淅沥沥地下起雨来了。雨很大，透过窗子朝外望去，你既看不见山，也看不见树林，甚至连花园里的小溪也看不见。
But when next morning came there was a steady rain falling, so thick that when you looked out of the window you could see neither the mountains nor the woods nor even the stream in the garden.
精灵伤心地离开了上帝的花园，上帝却看不见她的眼泪。
塞拉斯一瘸一拐地走进一个看不见的寂静空间里。这时薄雾已经在肯辛顿花园中弥漫开来。
The mist had settled low on Kensington Gardens as Silas limped into a quiet hollow out of sight.
塞拉斯一瘸一拐地走进一个看不见的寂静空间里。这时薄雾已经在肯辛顿花园中弥漫开来。
The mist had settled low on Kensington Gardens as Silas limped into a quiet hollow out of sight.
应用推荐