可是，大多数美国人又一次看不见怀特的作品。
说来说去，透过现象看本质，中国周边的所有问题，都可以看到有美国幕后操纵的一直看不见的手。
He says it, see the essence through the phenomena, China surrounding all problems, all can see there are American manipulating has been invisible hand.
德雷经常为社会的不公平现象而义愤填膺，在“看不见的手”一文中，德雷再次对美国南部的白人对黑人处以私刑表达了愤慨之情。
Once again, as in "At the Hands of Persons Unknown", his account of the lynching of blacks by whites in the American South, Mr Dray is angered by injustice.
《看不见的人》之所以被公认为当代美国文学的一部经典作品，是因为艾里森独特的艺术风格。
"Invisible Man" is universally regarded as a masterpiece of contemporary American literature, this is owing to Ralph Ellison's unique artistic style.
该书被认为是在《看不见的人》之后内容最扎实的一部美国黑人小说。
This novel is considered the best Black American novel after the publication of Invisible Man.
美国跨国公司和另外的外国公司，包括零售商是隐藏在这些工厂后面看不见的大手，正从这些不是很昂贵的商品中抽取丰厚利润。
American multinational corporations and other foreign companies, including retailers, are the largely invisible hands behind the factories pumping out these inexpensive goods.
看不见的人是美国当代黑人作家拉尔夫·埃里森的代表作。
Invisible Man is the masterpiece of American black writer Ralph Ellison.
这张新的美国宇航局的照片就是这样，在这张照片上，土地几乎看不见，只能见到承平洋的一点边缘。
And so it is with this new NASA image, in which land is just barely visible as a fringe of the Pacific Ocean.
《看不见的人》是以一个没有身份的黑人青年的生活经历为代表，深层次的展现和透析美国社会黑人寻找认同的艰辛历程。
Invisible Man narrates the life experience of a non-identity black youth. It profoundly analyzes much of the hardship in modern men's quest for identity.
《看不见的人》是美国杰出的黑人作家拉尔夫·埃里森的代表作，书中多种艺术手法的运用绝妙无比，令人称奇。
Invisible Man, the masterpiece of the eminent black writer Ralph Ellison, is noted for its superb use of different literary techniques.
他的首部小说《向苍天呼吁》与理查德。赖特的《土生子》和拉尔夫·艾利森的《看不见的人》被并列为二十世纪四五十年代美国黑人文学的典范。
His first novel Go Tell It on the Mountain, together with Richard Wright's Native Son and Ralph Ellison's Invisible Man, is generally considered to be the model of black literature in 1940s and 1950s.
这里看不见北极星，星座也不是美国常见的那些了，南十字座在天空闪耀着亮光。
The Polar Star was not visible, the constellations were not those which they had been accustomed to see in the United States; the Southern Cross glittered brightly in the sky.
这里看不见北极星，星座也不是美国常见的那些了，南十字座在天空闪耀着亮光。
The Polar Star was not visible, the constellations were not those which they had been accustomed to see in the United States; the Southern Cross glittered brightly in the sky.
应用推荐