不管你是一条河流或是看不见的水蒸气,你内在的本质从来没有改变。
Whether you're a river or invisible vapor, your inner nature never changes.
我们让地狱变得可以忍受,护送受伤的心灵渡过绝望的河流,到达一个几乎看不见希望的地方,然后我们停船把他们推进水里,让他们自己游走。
We are here to make linbo tolerable, to ferry wounded souls across the river of dread until the point where hope is dimly visibale. And then stop the boat, shove them in the water and make them swim.
想象是一条无形的河流,心智游于其中,虽然看不见却有迹可寻。
Imagination is an invisible stream that the mind swims in, but there are visible signs of it.
这时候,沙漠中看不见的地方传来轻声低语:“风儿越过了沙漠,河流也能过去。”
Now a hidden voice, coming from the desert itself, whispered: 'the Wind crosses the desert, and so can the stream.
这时候,沙漠中看不见的地方传来轻声低语:“风儿越过了沙漠,河流也能过去。”
Now a hidden voice, coming from the desert itself, whispered: 'the Wind crosses the desert, and so can the stream.
应用推荐