“不，我不知道，”老太婆说，“你也看不见！”
也许就只有她注意到。我看了下，我看不到她说的那个面孔，但是我不知道它到底有没有——你自己看看咯~。
It may be just her. I looked and I can't see what she sees, but I don't know - take a look for yourselves.
你看不见自己的未来，不知道未来十年会发生什么。
You can't see your future. You don't know what's going to happen in the next ten years.
我看不清你的脸，又不知道你的姓名，尽管如此，你别以为我就不知道你是什么人，想干什么。
That's no matter, as I can't see your face and as I don't know your name, you are wrong in supposing that I don't know who you are and what you want.
我不知道从久远的什么时候，你就一直走近来迎接我。你的太阳和星辰永不能把你藏起，使我看不见你。
I know not from what distant time thou art ever coming nearer to meet me. Thy sun and stars can never keep thee hidden from me for aye.
你只看到他们表面上花钱的情况，不知道人家在你看不到的地方过什么样的日子。
You are only able to see above the surface of their spending, meaning you have no idea what's happening down below.
我不知道从多久以前，你总是走来迎接我。你的太阳和星辰无法藏起你，让我看不到你。
I know not from what distant time thou art ever coming nearer to meet me. Thy sun and stars can never keep thee hidden from me for aye.
因为不知道对方是否已经感染，很多人并不认为自己有感染的风险，这种病毒你既看不到也触摸不到。
People think that they are not at risk for HIV infections because they don't know anybody (who has it), because you can't see it, you can't touch it.
你看，河水不知道什么时候凝结了，再也看不见昔日明媚的倒影。
You see, the river don't know when the condensation, could no longer see past the bright reflection.
你不可以透过它看见树或人，连透射进来的光线源头也看不见，你不知道那光线是人工的，抑或是天然的阳光。
You can't even see the source of the light that shines through. You can't tell if the light is from an artificial source or from the sun.
希望我下次回信能知道你的名字。不知道你们家乡风俗是什么样子的。你回信复杂点没关系，不用怕我看不懂。我们中国人很热心的，我总能找到朋友帮我翻译的。
It's okay if your letter is a little more complex, don't be afraid that I won't understand, Chinese people are very kind and I will always find someone to translate it for me.
你看不见你自己，所以不知道你是如此地美丽，也无法体会我会这么地想你……
You can't see what you are, so you don't know your beauty and can't feel the think I have for you…
你儿子在我那儿26年了，你一点儿也不知道，甚至看不出来。
For twenty-six years I had your son and you didn't even know it, you couldn't even see it.
你儿子在我那儿26年了，你一点儿也不知道，甚至看不出来。
For twenty-six years I had your son and you didn't even know it, you couldn't even see it.
应用推荐