这些囚犯由于看不懂英语,不知道自己在签什么。
Due to the fact that they did not read English, the prisoners were unaware of what they were signing.
事实上,我试着给出每举话的中英文,即使你看不懂英语,你也能懂中文啊!
In fact, I try to give every centence both in English and Chinese, even you can n't understand english you can also understand chinese .
由于不懂英语,他看不懂这部影片。
如果不先把英语文章翻译成中文,我就看不懂。请告诉我在阅读英语书时如何抛掉中文的概念。
I don't understand English articles unless I translate them into Chinese first. Please tell me how to abandon our Chinese conception during reading English books.
更糟糕的是,我有时看不懂电视上的英语新闻。
And what's more, I sometimes can't understand the English news on TV.
我看不懂这封信。它是用英语写的。
澄清什么?我给你写的简单的英语,你看不懂吗?
What's there to clarify? I wrote simple English for you to understand.
英语的目的是为了交流,难道我写的东西你看不懂么?
English is designed to exchange . you don't understand what I was written ? so why do you say that ?
用三种语言表达真的很麻烦,不过考虑到外国的朋友们看不懂中文,我还是尽量用一些英语写博文了!
It's so difficult to write my blog in three different languages. But some of my foreign friends could not read Chinese.
我就知道你看不懂… 我来帮人翻译吧:这个版块好像没有版主吧, 我觉得让海豚爱咖啡来当这儿的版主比较合适,他的英语非常的好!
This version piece like has no webmaster, It is not equal to to let "dolphin love coffee "to webmaster who be the here, his English level is quite good!
劝你一句,英语不好就不要在这里卖弄。因为你在这里发英语的话,要不就是别人看不懂,要不就是把你的错误全部找出来。
On a personal note, I understand the frustration he is trying to convey here but you need to find a better outlet if you ever intend to make a solid point.
英语翻译这是我一个外国朋友写给我的信里的,看不懂。
这里大部分的人都是用英语交流的,可能看不懂你的帖子。
I think most of the moodler here use Einglish and few of us can read Chinese.
这里大部分的人都是用英语交流的,可能看不懂你的帖子。
I think most of the moodler here use Einglish and few of us can read Chinese.
应用推荐