看不到细节，或者不把细节当回事的人，对工作缺乏认真的态度，对事情只能是敷衍了事。
Cannot see detail, perhaps should not answer detail the person of the thing, lack serious manner to the job, can be muddle through one's work only to the thing.
对城市来说也是一样——某些在公众场合看不到的细节可能正是这个城市的灵魂。
The same is true with a city - some details hidden in public may be the spirit of the city.
在iPad2上还有一点细节，比如建筑物的边沿或是车子撞到路灯，这些是在一代iPad上看不到的。
Little details—like the edges of buildings or the way light hits the car—appeared on the iPad 2 while being unseen on the first generation iPad.
虽然该书对麦道夫的经历做了出色的重叙，却反复聚焦于细节而略过了那些罪行，实在是只见树木而看不到整个森林。
But while the book does an excellent job of recounting the Madoff story, it is all trees and no forest, focusing repeatedly on details while skipping over enormities.
例如说，我有时候太注重细节了，这有时让我看不到全局。
For instance, I am sometimes too detail oriented. That sometimes keeps me from seeing the big picture.
你可以看到细节，纹理和颜色，但是看不到整个肖像。
You will see the detail, texture and color but miss the portrait completely.
一些看不到的细节，而且还帮助监测的姐妹们。
Some fail to see the details, but also to help monitor the sisters.
一些看不到的细节，而且还帮助监测的姐妹们。
Some fail to see the details, but also to help monitor the sisters.
应用推荐