他在利用你，难道你看不出来？
他看着我点了点头，几乎让人看不出来。
这些线条蚀刻得如此精细，离远点都看不出来。
The lines were so finely etched as to be invisible from a distance.
从字面上来看，好像看不出来它是干嘛的。
他说他在雨天看到在晴天却看不出来的东西。
He says he sees things on rainy days as doesn't show when it's fair weather.
这些变化是循序渐进的，起初几乎看不出来。
哦，难道你看不出来，如果这是个秘密该有多好吗？
Oh, don't you see how much nicer it would be if it was a secret?
一个骑车的?很有意思。我看不出来为什么他比我好。
A cyclist? That's interesting. I can't see why he is better than me.
他仔细打量着波莉姨妈的脸色，可是他什么也看不出来。
“你似乎看不出来，”托德接着说，“我这匹好马给你就是大材小用。”
"You don't seem to see," continued Toad, "that this fine horse of mine is a cut above you altogether."
他摇摇头，然后卷起运动服裤腿，露出他小腿上覆盖的一系列墨水划痕，画的是……我实在看不出来是什么。
He shook his head, then rolled up his tracksuit leg to reveal an inky series of scratchings covering his calf, which depicted... I don't really know what.
妈妈，那是我，你看不出来吗？
难道你看不出来人家不爱听么？
你就看不出来它已经是半死不活了吗？
其实我也不明白为什么别人就看不出来。
But I don't know why so few people seem to understand what was going to happen.
无奈这事现在是隐藏的，叫你的眼看不出来。
为什么我们看不出来真牙的和烤瓷牙的区别呢？
一个没有手的女人也能让你看不出来和常人有异。
That a woman who has no hands can appear not to be missing anything.
啊，你看不出来？
塞吉奥：你变成了天文学家了嘛，我还真看不出来。
Sergio: You've become an astronomer. I wouldn't have guessed it.
如果对轴的相同集合绘图，振幅曲线几乎看不出来。
If plotted on the same set of axes, the amplitude curve would be barely visible.
如果你不认识她们，你可能看不出来她们是女孩子！
If you didn't know them you wouldn't be able to tell that they were girls!
但是其它一些目光接触的细微差别她就看不出来了。
但是从表面上，你看不出来一个人的血压是不是过高。
But you can't tell if someone has high blood pressure just by looking at them.
我觉得如果我不认识她们，我可能看不出来她们是女孩子！
I think if I didn't know them I wouldn't be able to tell that they were girls!
以我现在写回忆录时的年纪，四年的年龄差别是看不出来的。
At the age I am writing these reminiscences a difference of 4 years is not perceptible.
这些俄罗斯人里有很多也是犹太人，但克斯特亚看不出来什么区别。
Many of these Russians were also Jews, though Kostya couldn't particularly tell the difference.
我知道他一直在拼命学习，而且理解考试的内容，但从他的考卷上却看不出来。
I knew he had studied like a demon and understood the material, but his exam didn't show it.
那种需求肯定早就有了，只是看不出来，因为没有营销人员想到要抓住那种需求。
The demand must always have been there, but it was invisible because no marketer thought to offer it.
那种需求肯定早就有了，只是看不出来，因为没有营销人员想到要抓住那种需求。
The demand must always have been there, but it was invisible because no marketer thought to offer it.
应用推荐