他看上去难过极了，当我告诉他航班时间时，他只是轻轻“哦”了一句。
He looked depressed, all he said was "Oh", then I told him out flight date.
还好巴利看上去并不怎么意外甚至是难过，不过他也说，这瓶酒曾经归属于他的父亲。
Fortunately, Barry didn't seem that surprised or even sad, though he noted the bottle had once belonged to his dad.
她的脸看上去有些难过。
他们看上去就像是手工的大便（这里不懂怎么译）。。由于冬眠药剂的作用而有难过的宿醉感。
They look like handmade shit...hungover badly from the hibernation drugs.
他冲我摇摇头，他看上去很难过。
不过你看上去好像很难过，你可以向我们的图书管理员咨询一下。
However, since you seem distressed, you shall have a chance of consulting our librarian.
当这对堂兄妹看上去没有太难过并且仍然是朋友，他们就更满意了。
Everybody was happy, too, when the Cousins appeared to harbor no hard feelings and continued to be friends.
然而，如果你发现你某段时间很难过，焦躁，无聊，或者绝望，或者你看上去很由于，你可能情绪消沉，并且需要一个顾问或医生。
However, if you find that you are sad, irritable, bored, or hopeless much of the time, or if you just can't seem to shake the blues, you might be depressed and need help from a counselor or doctor.
这是他今天看上去这么难过的原因。
这女孩看上去很难过，我真后悔说这啊！
相反去想一些积极的东西，在他们和你说话的时候，把注意力集中在那上面，这会令你看上去有一些神情恍惚，可是比难过要好。
Try to think of something positive instead and focus on that while they're talking to you, it'll make you look a bit dreamy but it's better than being miserable.
为什么汤姆看上去很难过？
我记得他们看上去非常难过，却都那么仔细地听着。小爱米丽说：“现在谁当妈妈呢？”
They all looked so sad, I remember, and they listened so carefully. Little Emily said:'Who will be our mother now?'
驴看上去挺难过，但它心里却很高兴，因为它再不用驮那么重的货物了。
The donkey looked unhappy, but in his heart, he was very happy because he did not have to carry the heavy load any longer.
可是当我并没有和她说话的打算时，她的脸变得很难过。看上去非常弱小和害怕。
But when I made no attempt to speak to her, her face grew sad and she looked very small and frightened.
这个女孩看上去很难过。
这个女孩看上去很难过。
应用推荐