双方都提出上诉，省法院今年三月宣布了它的判决。
Both sides appealed and a provincial court handed down its verdict this March.
省法院的承办法官高兴极了，庭长也笑了。
The undertook judge of the province court is happy extremely, the presiding judge also smiles.
诺贝尔奖得主去年九月对15个月刑期向仰光省法院提出上诉，但是为法院驳回。
The Nobel Prize laureate first appealed against her 15-month sentence before the Rangoon divisional court last September. The court rejected her appeal.
上个月，一名艾滋病患者的大学毕业生受到小吴的鼓舞，在四川省法院提起了类似的诉讼。
Last month, an H.I.V.-positive college graduate, who was encouraged by Xiao Wu, filed a similar case in Sichuan Province.
案件是由沙特阿拉伯北部Qasim省首府利雅得的法院受理的。
The case was handled by a court in Qasim province, north of the Saudi capital Riyadh.
法院判决魁北克省应及时提供医疗救治，如若不能则必须允许病人自掏腰包来获得及时的治疗。
The court ruled that Quebec was obliged to provide timely medical treatment or allow patients to pay personally for such services.
她前往北京，还试图代表河南省的艾滋病人向法院提出的诉讼。
She also traveled to the capital to try and petition courts on behalf of AIDS patients in Henan.
省的高级法院则可以适用联邦的法律。
爱德华王子岛的法律类似于其他大多数省的法律，其根据是已经取得加拿大最高法院支持的英属哥伦比亚2000年的立法。
The Prince Edward Island law, similar to most of the other provincial laws, is based on British Columbia's 2000 legislation that has been upheld by Canada's Supreme Court.
强烈控诉中国云南省丽江市玉龙县法院应该立案的案子不立案，且不出具不受理的裁决书！
Charging that court of yulong county didn't accept my case and didn't karat finding book!
省的高级法院则可以适用联邦的法律。
他在加拿大联邦法院，卑诗省最高法院，新加坡高级法院出庭，在商事法院和枢密院协助伦敦出庭律师。
He appeared in the Federal Courts of Canada, Supreme Courts of British Columbia, High Courts of Singapore and assisted London barristers in the Commercial Courts and the Privy Council in London.
他在加拿大联邦法院，卑诗省最高法院，新加坡高级法院出庭，在商事法院和枢密院协助伦敦出庭律师。
He appeared in the Federal Courts of Canada, Supreme Courts of British Columbia, High Courts of Singapore and assisted London barristers in the Commercial Courts and the Privy Council in London.
应用推荐