在阿富汗巴格兰省卡卡煤矿地下一英里处，矿工们正陷于木头破裂声所带来的不祥预兆中。
A MILE below the surface in the Karkar coalmine in the Afghan province of Baghlan, the miners toil amid the ominous sound of cracking and splintering wood.
未来作为河北省“十二五”规划确定的重点支持项目，“北方声谷”将着力打造成北方最大的呼叫中心基地。
The future as set out in the "twelfth five-year" plan key support project in hebei province, "the north valley" will strive to make the largest call center base in the north.
2011年03月15日日本经济产业省原子能安全和保安院表示，当地时间15号6点10分左右，福岛第一核电站二号机组附近传来爆炸声。
2011-03-15 Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency said Tuesday that an explosion was heard at the No. 2 reactor of Fukushima No. 1 nuclear power plant at 6:10 a. m. Tuesday (2110 GMT).
从毒蛇公司(cong2 du2 she2 gong1 si1)(喝彩声)，1 - 26在战斗前哨(COP)SABARI步兵在霍斯特在阿富汗东部，2011年6月22日省巡逻的美军士兵。
US soldiers from Viper Company (Bravo) 1-26 Infantry patrol at Combat Outpost (COP) Sabari in Khost province in the east of Afghanistan June 22 2011.
从毒蛇公司(cong2 du2 she2 gong1 si1)(喝彩声)，1 - 26在战斗前哨(COP)SABARI步兵在霍斯特在阿富汗东部，2011年6月22日省巡逻的美军士兵。
US soldiers from Viper Company (Bravo) 1-26 Infantry patrol at Combat Outpost (COP) Sabari in Khost province in the east of Afghanistan June 22 2011.
应用推荐