1918年，这个前沙俄省份的大多数罗马尼亚人投票支持与罗马尼亚合并。
In 1918 the Romanian majority in this former czarist province voted for union with Romania.
2022年亚运会将在哪个省份举行？
佛罗伦萨是意大利最重要的省份之一。
Florence is one of the most important provinces around Italy.
伦敦尚且如此，在其他省份更是如此。
广东是中国的一个省份。
我指的是省份。
来自东北省份的最新报道称，至少16人在周日的洪水中丧生。
Latest reports from the northeast provinces say that at least sixteen people lost their lives in Sunday's floods.
在泰国最南部的三个省份，爆炸和枪击事件几乎每天都在发生。
Bombings and shootings occur almost daily in Thailand's three southernmost provinces.
这个岛屿是加拿大最小的省份，是各式各样艳丽的秋季树种的家园。
The island, the smallest of the Canadian provinces, is home to a variety of showy fall species.
云南省位于中国西南部，是一个毗邻老挝，越南和缅甸的美丽省份。
Located in southwest China, Yunnan Province is a beautiful province bordering on Laos, Vietnam and Myanmar.
新组建的兵团通常会被调到另一个省份，招募到的新兵就不太可能再返回。
Newly raised regiments were normally transferred to another province from whence it was unlikely that individual recruits would ever return.
无论是带着孩子自驾游探亲，还是乘飞机去不同的省份或国家旅行，学习的可能性都是无穷的。
Whether taking the kids on a road trip to visit family, or getting on a flight to travel in a different province or country, the learning possibilities are endless.
当时有大量军队驻扎在这个新省份，这些军队的营地、防御工事以及他们对当地经济的参与对英国产生了相当大的影响。
A large number of troops stayed in the new province, and these troops had a considerable impact on Britain with their camps, fortifications, and participation in the local economy.
费拉罗分析了2008年至2012年期间每年森林损失的卫星数据，其中包括印度尼西亚在15个省份的7468个森林村庄在实施脱贫计划期间的数据。
Ferraro analyzed satellite data showing annual forest loss from 2008 to 2012 including during Indonesia's phase in of the antipoverty program in 7,468 forested villages across 15 provinces.
防风林覆盖了中国所有省份。
她先是在家乡收集，然后在河北、山东等其他省份收集。
She first collected in her hometown, then in other provinces such as Hebei and Shandong.
在比较寒冷的东北省份，主人会给客人准备加糖的热红茶。
In the colder north-eastern provinces, the hosts would provide warm black tea with sugar for their guests.
贵州是一个有很多名胜古迹的省份。嗯，首先要看黄果树瀑布。
Guizhou is a province with a lot of places of interest. Well, surely the Huangguoshu Waterfall first.
2月21日，全国大部分省份及相应行政单位开始降低公共卫生突发事件响应级别。
Feb 21: Most provinces and equivalent administrative units started to lower their public health emergency response level.
湖南是中国中部的一个省份，是中国最伟大的思想家、科学家和领导人的出生地。
Hunan, a province in central China, is the birthplace of China's greatest thinkers, scientists and leaders.
在一些沿海省份，如广东省和福建省，一壶乌龙茶或普洱茶是最为常见的用来招待客人的茶。
In some coastal provinces such as Guangdong Province and Fujian Province, a pot of Oolong tea or Pu-er tea is the usual treat.
有些工作地点遥远，在另一个省份。
一个患者是东部省份浙江的9岁女孩。
The first patient is a 9-year-old girl from the eastern province of Zhejiang.
它于1905年成为加拿大的一个省份。
阿尔伯达出产的煤也多于其他任何省份。
他们把我的省份称为国外。
他也希望将来有机会访问中国内地省份。
He also hopes to have an opportunity to visit an inland province of China in the future.
位于中国东部沿海省份的泰山被视为吉祥之地。
Mount Tai located in a coastal province in eastern China, has been regarded as a propitious place.
单这一个省份的劳动力，就可能已经超过美国全国了。
That one province might have a manufacturing workforce larger than America's.
单这一个省份的劳动力，就可能已经超过美国全国了。
That one province might have a manufacturing workforce larger than America's.
应用推荐