他们似乎命中注定要相逢。
好人相逢，恶人远离。
他从未想过这样相逢。
由于命运巧妙的安排，大约只过了一周我们又相逢了。
By a curious twist of fate we met again only a week or so later.
虽然我们萍水相逢，可是我觉得你是个了不起的有志气的姑娘。
Although we have only met by chance, I can see you are a very remarkable girl with a clear purpose in life.
两者在某个道德底线相逢。
是两只天鹅在室女星座的相逢。
相逢，不是恨晚，便是恨早。 。
我们若萍水相逢，那变不离不弃！
相逢，不是恨晚，便是恨早。
爱情总是想象比现实美丽，相逢如是，告别亦如是。
For love, imagination is often more beautiful than reality. The same with meeting, also with separation.
命运让他们再次相逢。
今日相逢，不可轻敌。
Today we have crossed his path and must not take him lightly.
曾经认为的天长地久，实在不外是萍水相逢。
Ever think of the everlasting, nothing is truly meet by chance.
走在人群中，格外思念那段甜蜜却短促的相逢。
Walking in the crowd, missing that sweet but short time so much.
希望和你能再相逢。
重复地演绎着从相逢到别离的一幕，重复着流泪。
Repeated deducing to meet the separation from the scene, repeat the tears.
大约是与布丽安娜的相逢后六个月，我遇到了安吉尔。
因为有了这个神奇的网络世界，让我们今夜在这里相逢！
Because of the magic of the Internet world, let us meet here tonight!
它是不理智的，因为两个半脑相逢、融合、变成了一个整体。
It is irrational because both the polarities meet and mingle and become one.
你我相逢在黑夜的海上，你有你的，我有我的，方向。——徐志摩。
I meet you in the night of the sea, you have to you, I have my direction.
在世界杯历史上，巴西队与非洲球队狭路相逢共6次，巴西人完胜。
The Brazilians have now won all six of their matches against African teams in the history of the tournament.
我一直想知道她为什么那么关心我，她和我萍水相逢，甚至语言不通。
I wondered how she could be so concerned, not knowing me, not even knowing my words.
我明白我必须满足于这短促的爱情，因为我们不过是在路途中邂逅相逢。
Yet I know that I must be content in my love, with what is fitful and fugitive.
当地下含钙丰富的温泉热水与湖水中的碳酸盐相逢时，就会生成碳酸钙，又称石灰岩。
When water from heated underwater hot springs rich in calcium meet with the carbonates in lake water, the result is calcium carbonate, also known as limestone.
当地下含钙丰富的温泉热水与湖水中的碳酸盐相逢时，就会生成碳酸钙，又称石灰岩。
When water from heated underwater hot springs rich in calcium meet with the carbonates in lake water, the result is calcium carbonate, also known as limestone.
应用推荐